"أخترع" - Traduction Arabe en Turc

• icat etti
• icat etmiş
• uydurmam
• uydururum
• uydurmuyorum
• yaratayım
• uydurabilirdim
• uydurayım

Evet, yeni bir ürün icat etti ve kapı kapı gezip satacak.
أجل، لقد أخترع منتجاً جديداً و الآن سيسافر في رحلة ليبيعه بالطرق من باب إلى باب

Gelecekteki ben bir şeyi icat etti mi, gerçekten icat ediyor yani.
عندما تقوم نسختي المستقبلية بإختراع شيء ما فأنا حقاً أخترع شيئاً

Ben hâlâ araba icat etmiş kadim bir ırkla tanışmayı bekliyorum.
الـــذريـــة مازلت أنتظر الجنس القديم الذي أخترع السيارة

Ben hikâyeler uydurmam.
أنا لا أخترع قصة ما هذا ليس من شيمي

Bir ülke için düzmece bilgiler uydururum ve bunları yeterince aptal olanlarına satarım.
...أنا أخترع معلومات زائفة عن بلد وأبيعها للأغبياء الذين يصدقونها

Gerçekten, uydurmuyorum.
حقاً لا أخترع ذلك

Bu delilik. Bir kızla buluşmak için, neden sahte birini yaratayım?
هذا جنون لم قد أخترع شخص فقط لأقابل فتاة ما؟

Şimdi de uydurabilirdim ama gerçeği söyledim.
نعم بالطبع كنت سأقول كان بإمكاني أن أخترع لك قصة ما ولم أفعل هذا

Babam da mühendis. Susuz çalışan pisuvar icat etti.
أبي مهندس لقد أخترع نوع من المباول الخالية من الماء

Ancak Otto Rohwedder isimli bu adam dilimlenmiş ekmeği icat etti ve bir çok mucit gibi işin patent ve yapım kısmına odaklandı.
لكن هذا الشخص المسمى أوتو روهيودر قد أخترع شرائح الخبز، وقد ركز، مثلما فعل بقية المخترعون، على جزئية الإبتكار والتصنيع.

İsa aşkına o asansörü icat etti.
لقد أخترع المصعد تكريما للمسيح

Çinli yanığına benzer olan Kamboçyalı yanığını icat etti.
وهو من أخترع لعبة الكمبودي , يا صديقي مماثلة للعبة الحرق الصينية - آووه -

Çok güzel, Bart. Mors alfabesini kim icat etti?
جيد جداً، يا (بارت) ومن أخترع "شفرة موريس"؟

Demek Doktor Brown bir zaman makinesi icat etmiş.
إذاً دكتور بروان أخترع آلة زمن.

Mafyayı kim icat etmiş?
من أخترع المافيا ؟

- Ben büyüleri uydurmam!
-أنا لا أخترع السحر .

Sorun yok. Normalde insanlara anlatmamak için hikayeler uydururum.
في العاده أخترع قصصاً لأخبرها للناس

Zaman gerek, bir şeyler uydururum.
إنني بحاجة لبعض الوقت حتى أخترع قصة ما.

Ne? Ben uydurmuyorum.
أنا لم أخترع هذا الكلام

-Bilmiyorum çünkü uydurmuyorum.
-لا أعرف لأني لا أخترع ذلك

Doktorla bir randevusu olduğunu söyleyebilirdim, ya da başka bir şey uydurabilirdim.
،كان يمكنني أن أخبرك بأنّ لديها موعد مع الطبيب أو أخترع أيّ حجّة

Doğruyu biliyorken neden hikaye uydurayım ki?
لمّ عليّ أن أخترع قصة عندما أعرف الحقيقة ؟