"أختطفت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırıldı
• kaçırıldığını
• kaçırılmış
• kaçırıldım
• kaçırıldığı
• kaçırılmıştı
• kaçırılıp
• kaçırıldığımı
• kaçırıldığına

4 Mart 1986'da Ochopee ilkokulundan kaçırıldı.
أختطفت من مدرسة أوشبى الابتدائية 4 \ 3 \ 1986.

Uçağımız bıçaklı 3 kişi tarafından kaçırıldı!
الطائرة أختطفت بواسطة ثلاثة رجال بسكاكين

Bu nasıl oldu, ben sarhoş ve bir asansör kaçırıldı.
هذا ما حدث, فى مره شرَبت و أختطفت المصعد.

Uzaylılar tarafından kaçırıldığını zanneden bir kadın için mi ?
من امرأة كانت تعتقد أنّها أختطفت من قبل الكائنات الفضائيّة؟

Ordu uçak yere çakıldıktan 4 dakika sonra uçağın kaçırıldığını haber alabildi...
لم يتم تبليغ القيادة العسكرية أن يونايتد 93 قد أختطفت إلا بعد أربع دقائق من تحطمها

Bu sabah 7:30-8:00 arası kaçırılmış.
أختطفت صباح اليوم بين الساعة الـ7: 30 و 8: 00 صباحاً.

Ortadan yok olmadım, rızam olmadan, silahlı adamlar tarafından kaçırıldım.
لم أختفي، لقد أختطفت رغماً عني من قبل رجال مسلحين

Müdürün kaçırıldığı arabanın arama anonsu sonuçları geldi.
أن البلاغ الموجود على السيارة التي أختطفت فيها المديرة

Bu onun resmi. Eylül ayında kaçırılmıştı.
هذة صوره لها لقد أختطفت سبتمبر الماضي

- O zaman İsveç'teyken kaçırıldı. - Muhtemelen. - Arabasını aramalıyız.
إذن هي أختطفت في السويد يجب علينا العثور على السيارة

kaçırıldı yedi gün boyunca rehin tutuldu.
أختطفت احتجزت كرهينة لسبع أيام فظيعة

Amerikan bandıralı Maersk Alabama konumunuzdan 820 deniz mili batıda kaçırıldı.
سفينة شحن للولايات المتحدة "ميرسك ألباما " لقد أختطفت على بعد 820 ميلاً بحرياً غرب موقعك الحالي

kaçırıldı, biz de onu buraya kadar takip ettik.
لقد أختطفت وتعقبنا أثرها إلى هنا

Kızın kaçırıldı.
إبنتك أختطفت منذ 3 ساعات.

Kızım kaçırıldı.
إبنتي أختطفت ليلة أمس

Burası pazar günü, hayatını değiştiren olay, kaçırıldığını düşünüyor.
هذه المنطقة كلها ليوم الأحد ، حيث حدث التغيير الحياتي ، وذلك عندما أختطفت

Kızlarının bu din fanatiği tarafından kaçırıldığını düşünüyorlar.
والتي أختطفت أبنتهيما من قبل هذا المتعصب الديني

kaçırıldığını sandığımda ona bunu söyleyememiştim.
لم أستطع إخبارها عندما ظننت أنّها أختطفت

New York'a doğru yönelen, kaçırılmış bir uçağımız var.
لقد أختطفت طائرة متجهة إلى نيويورك

Buradayım, çünkü kaçırıldım, unuttun mu?
-لاتنسي أني أختطفت وجلبت هنا من قبل أصدقائك ؟

Çocuğun kaçırıldığı geceyi hatırladınız mı?
هل تتذكر تلك الليلة عندما أختطفت طفلتها؟

Alt katta kaçırılmıştı.
أختطفت في القبو

Niçin kaçırılıp, kendimi İngiltere kırlarında insana böyle endişe veren bir hızla giderken bulduğumu anlamaya çalışıyorum.
أريد أن أعرف لماذا أختطفت وأجد نفسى الان أقطع الريف الانجليزى بسرعه توحى بالخطر

Telefon edip onlara kaçırıldığımı söyleyeyim bari.
حتى يمكننى التوضيح بأننى أختطفت ؟

Bu sabah kızınızın kaçırıldığına dair bir bilgi aldık.
لقد وصلنا أن إبنتك قد أختطفت.