"أختي التوأم" - Traduction Arabe en Turc

• ikiz kardeşimi
• ikizim
• ikiz kardeşimle
• ikiz kız kardeşim

Doğduğumda, doktorlar ölmüş ikiz kardeşimi ellerimden almaya çalışmışlar ama ben bırakmamışım.
أتعلمين، عندما ولدت، الطبيب حاول نقب أختي التوأم الميتة من بين يداي، لكني لم أتركها أبداً.

İkiz kardeşimi "kakamı oturağa yaptım" yarışında yendiğimden beri annem kazandığım her başarıda yanımda bulundu.
حسناً، أمي حضرت لكل تكريم حصلت عليه منذ أن سبقت أختي التوأم في الحصول على كأس "فعلها على المرحاض"

Sanırım ikiz kardeşimi evlat edinmiştiniz.
أعتقد أنّك تبنيت أختي التوأم

Tıpkı ikizim gibi. Ama bu daha canlı.
،أنظرا، إنها مثل أختي التوأم لكنها تبدو أكثر حياة منها

Batırdığımı temizlemek konusunda sana iyi şanslar ikizim.
حظاً طيباً في إصلاح الفوضى التي أحدثتها يا أختي التوأم.

Beni ikiz kardeşimle karıştırıyorsunuz. Geçen hafta buradaydı.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

Yeni ikiz kardeşimle konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إلى أختي التوأم الجديدة

Biliyor musun, smokinin ve suratında ikiz kız kardeşim yapışmış bir şekilde göremeyince az daha tanıyamayacaktım.
ببدلتك المُستأجرة و أختي التوأم ملتصقة بوجهك

ikiz kardeşimi buldum.
. اكتشفت ان لدي أختي التوأم

Eğer beni burada yakalarlarsa, ikizim gibi davranmak...
إن أمسكوني هنا .... متظاهرةً بأنني أختي التوأم

Ve sonra eşim, şeytani ikizim için beni terk edince doğruca bara gittim ve son 6 ayın tamamını kariyerimi mahvederek ve bira parası için ıslak tişört yarışmalarını kazanarak harcadım.
وعندمـا تركني زوجي لأجل أختي التوأم الشريرة... ذهبت مبــاشرة إلى الحــانة وأمضيت آخــر ستة أشهر

Benim ikizim.
أختي التوأم الكُبرى

İkiz kardeşimle evlendi.
لقد تزوج أختي التوأم.

"Eğer ölecek olsaydım, ikiz kız kardeşim Miriam..."
"هل سأموت ؟ ، أختي التوأم "ميريام