"أختي الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• küçük kardeşim
• Kız kardeşim
• Küçük kız kardeşimi
• küçük kardeş
• kız kardeşimin
• kızkardeşim
• kız kardeşime
• kız kardeşimle
• benim küçük kardeşimsin
• küçük kardeşimin
• Küçük kızkardeşimin
• küçük kız kardeşimsin

Oh, benim küçük kardeşim ve en iyi arkadaşım karı koca gibi yaşayacaklar.
أختي الصغيرة و صديقي العزيز يجتمعانن في شقة واحدة

Benim küçük kardeşim biraz huzur yardımcı yapacağım.
أنا سأحاول مساعدة أختي الصغيرة للحصول على بعض الراحة

Eva, bebeğim, küçük kardeşim, elbette üzgünüm.
إيفا، عزيزتي، يا أختي الصغيرة بالطبع أنا نادم

Kız kardeşim eskiden 14 numaralı odadaki bayan için çalışırdı.
أختي الصغيرة دائماً ما كانت تخدم السيدة التى بغرفة 14

Kız kardeşim daha iyi vurur. Üstelik bir gözü de kör.
أيها المُدرب، أختي الصغيرة بإمكانها إصابة الكرة وهي عمياء بعين واحدة

12 yaşımdayken annem Küçük kız kardeşimi emzirirken 31 çektim.
عندما كان عمري 12 سنة مارست العادة السرية وأنا أشاهد أمي وهي تقوم بإرضاع أختي الصغيرة

Hiçbir şey yapmıyoruz. Güvenilmezsin küçük kardeşim.
لن نفعل سويًّا أيّ شيء فلا مجال للثقة فيكِ يا أختي الصغيرة

Bazen hakkını vermediğimi düşünüyorum küçük kardeşim.
أشعر أحيانًا أنّي لا أقدّرك حقّ قدرك يا أختي الصغيرة.

Seni tekrar görmek güzel, küçük kardeşim.
إنه من الرائع لرؤيتك ِ مجددا , يا أختي الصغيرة

Ölemezsin, küçük kardeşim.
لا يمكنك الموت يا أختي الصغيرة

Naomi, sen sadece benim küçük kardeşim değilsin.
نآعومي أنت لست مجرد أختي الصغيرة

Uyanma vakti küçük kardeşim.
حان وقت الاستيقاظ يا أختي الصغيرة.

Yıllar sonra Kız kardeşim buraya gelmiş ve ben düşündüm ki:
أعني، أن تأتي أختي الصغيرة بعد كل تلك الأعوام، أنني أفكر،

Küçük Kız kardeşim, hamile kaldığında yalnızca 11 yaşındaydı.
أختي الصغيرة كان عمرها 11 سنة عندما أصبحَت حاملا

Senin arkandan çok ağladı. Zavallı Kız kardeşim.
لقد بكت كثيرا عندما رحلت أختي الصغيرة المسكينة

Yani, Küçük kız kardeşimi ben büyütmüş sayılır...
{\pos(192,218)}أعني، أفهم، لقد كبّرت أختي الصغيرة تقريبا

Tamam, uslu duracaksın küçük kardeş.
حسناً، أحسني السلوك، يا أختي الصغيرة.

Küçük kız kardeşimin de bir tane vardı Kuş mu istiyorsun?
لا شيء، فلم أقل أي شيء خاطئ بشأن الببغاء لقد أعتادت أختي الصغيرة عليه

kızkardeşim iki yılını o deve verdi.
أختي الصغيرة كرست سنتين من الحمل الولادة بالجيجانتور

Evsiz ve beş parasız kız kardeşime yardım etmeye çalıştığım için özür dilerim. - Evsiz değilim.
أعذريني لمحاولة مساعدة المفلسة، المتشردة أختي الصغيرة

Millet bir saniyeniz varsa sizi kız kardeşimle tanıştırmak istiyorum.
دقيقةمنوقتكم، أريد تقديم أختي الصغيرة لكم

Üzerine çok fazla yük bindirdim. Sen benim küçük kardeşimsin.
لقد وضعت عليك حملا ثقيلا أنت أختي الصغيرة

Bunu yüzlerce kez söylediğimi biliyorum ama küçük kardeşimin evlendiğine inanamıyorum.
أعلم بأنني قلتُ هذا مئات المرّات لكنني لا أصدّق بأنّ أختي الصغيرة ستتزوّج

Oo, Küçük kızkardeşimin ne zoru var ki basıp gitmiş ... ve hamile eşini yapayalnız bırakmış... deli bir kaltağın saldırısına uğrasın diye mi?
ما خطب أختي الصغيرة كيف لها أن تترك زوجتها الحامل لعاهرة مجنونة تتلفظ عليها

Sen benim küçük kız kardeşimsin... Bu yüzden ilk önce senin evlenmeni beklemiyordum.
أنتِ أختي الصغيرة لذا لم أتوقع أن تتزوجي أولاً