"أختي كانت" - Traduction Arabe en Turc

• Kız kardeşim
• Kız kardeşimin
• Ablam
• kardeşim de

Kız kardeşim o zaman 17 yaşındaydı ve bunu kaldıramadı.
أختي كانت بعمر 17 في ذلك الوقت ولم أتحمل ذلك

Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu
أختي كانت تجتهد للحصول على شهادتها دون الجامعية.

Hadi, bana bir iyilik yap. Kız kardeşim tam bir lanet.
بربك، تلطف بي من فضلك أختي كانت سيئة جداً

Kız kardeşimin aile içi şiddet kurbanı olduğunu söylüyorum.
أنا فقط أقول ، أختي كانت ضحية للعنف المنزلي

Onlar küçük Kız kardeşimin benim için dövüşmesinin utanç verici olduğunu söylediler.
قالوا... قالوا إن عليّ أن أخجل لأن أختي كانت تقاتل عوضاً عني

- Ablam ümitsizlik içinde her çareye başvuruyordu.
أختي كانت تتعلق بآخر قشّة حين جاءت إلى هنا

"Eğer şartlar tersine olsa, kardeşim de aynısını yapardı."
"لو انعكست المواقع، فإن أختي كانت ستفعل نفس الشيء"

Kız kardeşim satıyordu, bu yüzden bedavaya alıyordum.
أجل . أختي كانت بائعة, لذا كنت أحصل عليه مجانا.

Kız kardeşim duşta dişlerini fırçalardı.
أختي كانت تغسل أسننانها أثناء الإستحمام.

Kız kardeşim her zaman insanların içindeki iyiliği görmeye çalışır küçüklüğünden beri de öyleydi.
أختي كانت دائمًا تحاول أن تري الأمور الجيدة في الناس و لطالما كانت بهذه الطريقة منذ كنا أطفال

Kız kardeşim beni ve erkek kardeşimi odasına getirip, ...çalardı, elinden geldiğince yüksek sesle açardı.
أختي كانت تأخذنا أنا وأخي ألى غرفتها، وتقم بتشغيلها، وترفع الصوت الى آخرهُ.

Kız kardeşim uyanıktı. Pişmanlığım da buna.
أختي كانت مستيقظة , وهذا ما أندم عليه

Kız kardeşim, HT1 denilen yeni ilacın denemesine katılmıştı.
أختي كانت جزءاً من تجربة أدوية "لإنتاج دواء جديد يسمى "إتش تي 1

Kız kardeşim sizin okulda öğretmendi. Hatırladın mı?
أختي كانت معلمتك في الثانوية أتذكر ذلك؟

- Kız kardeşim oradaymış.
أختي كانت هناك، شاهدته وهو يحصل.

Kız kardeşim de oradaydı, olurken görmüş.
أختي كانت هناك، شاهدته وهو يحصل.

Benden uzak dur! Kız kardeşimin burada olduğunu biliyorum.
إبتعد عني أعلم بأن أختي كانت هنا.

Kız kardeşimin Odessa saldırganlarından biri olduğunu ve binlerce kişiyi katlettiğini öne sürüyorlardı.
لقد ادعوا بأن أختي كانت واحدة من المهاجمين في (أوديسا)، وأنها قتلت الآلاف!

Ama Ablam her zaman... ağzıma şeker verir ve
لكن أختي كانت دائماً تضع الحلوى داخل فمي

Ablam çok dikkatli biriydi Yüzbaşı Brown.
أختي كانت امرأة تلاحظ الأشياء ,كابتن براون