"أخذتني أمي" - Traduction Arabe en Turc

• annem beni

annem beni Brooklyn'e götürdü ve ihtiyar Doktor Solomon oradaydı masasında oturuyordu.
أخذتني أمي إلى بروكلين إلى الطبيب سولومون الذي كان جالساً خلف مكتبه

diye düşündüm. Daha sonra annem beni barakanın içine soktu.
كان الشيئ الثاني الذي عرفته، أخذتني أمي الى داخل هذا الكوخ.

annem beni Hamburg yakınlarındaki bir köye büyük annemle teyzemin yanına gönderdi
أخذتني أمي لبيت جدتي وخالتي في قرية قريبة من هامبورغ

Altı yaşımdayken annem beni şehire götürdü.
,عندما كان عمري 6 أعوام أخذتني أمي للمدينة

Bir anımı hatırlattı. Küçükken annem beni o gösteriye götürmüştü.
ذكرتنى بيوم أخذتني أمي وأنا بنت صغيرة إلى إستعراض

Okuldan sonra annem beni anneannemlere götürdü ve anneannem bana doğum günüm için baykuş hediye etti.
أخذتني أمي لمنزل جدتي بعد المدرسة وحصلت على بومة محشوّة جديدة بمناسبة عيد ميلادي

6 yaşındayken annem beni Aslan'ın evine götürdü kutsal kitabı okuyayım diye.
أخذتني أمي لدار الأسد لأقرأ له خِيرة الكُتب

Tamamen buna benzer şekilde başladı, ama bence, görüntünün gücünü asıl farketmem Mısır'da çöp toplama köyüne ilk gittiğimde oldu. 16 yaşlarındayken, annem beni oraya götürdü.
لقد بدأ كل الأمر بتلك الطريقة، لكني أعتقد أنني أدركت حقاً نفوذ الصورة عندما ذهبت لقرية جمع القمامة في مصر. عندما كان عمري 16 عاماً، أخذتني أمي إلى هناك.

annem beni sürüş testine götürdü.
لقد أخذتني أمي لإختبار القيادة

Bir keresinde annem beni doktora götürmüştü.
أخذتني أمي إلى الطبيبة ذات مرة.

annem beni acilen yemeğe çıkardı.
أخذتني أمي تحت ألحاحي

Küçük bir kızken annem, beni Las Vegas'a götürmüştü.
عندما كنت طفلة (أخذتني أمي ل(لاس فيجاس

Küçük bir kızken annem beni Las Vegas'a götürmüştü.
عندما كنت طفلة (أخذتني أمي ل(لاس فيجاس