"أخذتني إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götürdü
• götürür
• götürürdü
• götürmüştü
• götürdüğün
• götürdün

Bu beni mektuplarına götürdü, oradan da "premaditatio malorum" çalışmasına götürdü. Kötülüğün önceden düşünülmesi anlamına geliyor.
أخذني هذا إلى رسائله، التي أخذتني إلى التمرين، “بريمديتاتيو مالوروم” وهو يعني ما قبل التأمل في الشرور.

Beni buzdolabı mağazasına götürdü ve erkekler reklamı yapıyordu ve plak dönüp duruyordu ve annem adama şarkı söylemeyi bildiğimi söyledi.
أخذتني إلى متجر ثلاجات حيث كان هناك موظف البيع وتلك الأغنية مازالت قائمة وقالت له والدتي أنا أعرف كيف أغني

Annem beni okula götürdü. Mairoldi'ye banknotların ikisini de verdi.
أمّي أخذتني إلى المدرسة أعطت ورقتان نقديتان لمايرولدي

Beni amirine götürür müsün lütfen? Geçerken bana kahve de hazırlarsın. Kremasız olsun.
فهلاّ أخذتني إلى رئيسكِ من فضلكِ، وربّما تجلبين لي قهوة أيضًا، دون قشدة

Beni bir bara götürürdü birkaç bira için beni garsonlara verirdi.
لذلك , أخذتني إلى الحانة و جعلتني أعمل نادل مقابل صندوق بيرة

Beni alışverişe götürmüştü ve onu bir daha hiç göremedim.
أخذتني إلى المركز التجاري ولم أرها ثانية منذ ذلك الحين

Beni okula götürdüğün ve dekana beni önerdiğin için sana minnettarım.
أقدر لك الوقت , أخذتني إلى المدرسة وتحدثت مع العميد لمصلحتي.

Yeni saç kesimin ve takım elbisenle kapımın önünde ortaya çıktın Darillium'daki uğuldayan kuleleri görmeye götürdün.
وقفتَ على عتبة باب منزلي بقصة شعر جديدة و بذلة أخذتني إلى "داريليوم" لأرى الأبراج التي تغني

Sanırım Kira bundan hoşlandı, çünkü olaydan sonra beni odasına götürdü.
أعتقد أنها أحبّت ذلك نوعًا ما لأنها أخذتني إلى مسكنها بعد ذلك

Burnumu suçlama. Beni oraya ayaklarım götürdü.
لا تلوم أنفي ، قدمي هي التي أخذتني إلى هناك

Eğer götürdü nasıl Central Park ve gittik kızak-sürme.
على كيف أخذتني إلى المنتزه المركزي وركبنا الزلاجة

Yutkunamıyordum ve annem beni doktora götürdü.
لم أتمكن من البلع , وأمي أخذتني إلى الدكتور

Beni böyle bir toplantıya götürdü.
لقد أخذتني إلى اجتماع مشابه لهذا.

Beni evine götürdü ve sanırım iyi zaman geçirdik.
...أخذتني إلى بيتها وأعتقد بأننا قضينا وقتاً طيباً

Beni Audrey'e götürür müsün lütfen?
هلا أخذتني إلى "أودري هورن"، فضلاً؟

Lütfen, beni kampımıza götürür müsün?
أرجوك، هلا أخذتني إلى معسكري؟

Teyzem beni oraya götürürdü ve bütün gün Aşktan Da Üstün, Tehlikeli Bebek ve Kazablanka gibi filmleri izlerdik.
لذا أخذتني إلى هناك وأمضينا يومًا كاملًا نشاهد هذه الأفلام القديمة مثل أفلام "سيء السمعة" و"تنشئة طفل" و"كازابلانكا" و...

Lousie Teyze beni Wilson Çayırı'na uçurtma uçurmaya götürmüştü hani?
يوم أخذتني إلى ساعات " ويلسون " لأصنع طائرةً ورقية

'Hatırlıyorum da annem beni de bir kez Camber Sands'e götürmüştü.
أتذكّر أن أمّي قد أخذتني إلى الشاطي ذات مرة

Beni stüdyoya götürdüğün gün gerçekten çok eğlenmiştim.
عندما أخذتني إلى الاستوديو قضيتُ وقتاً ممتعاً حقاً

Beni götürdüğün için sağol, Caroline.
أشكرك لأنك أخذتني إلى المباراة (كارولين)

Beni beyaz bir ışığa götürdün.
أخذتني إلى ضوء أبيض.