"أخذت من" - Traduction Arabe en Turc

• alındı
• alınmış
• şey yoktu ben

Olay yerinden alındı. Üzerine "acil" yaz ve test yap.
أخذت من مسرح الجريمة ، أجعل لها الأولوية وقم بتحليلها

Pasaport ve öteki belgeler bu dolaptan alındı, Komiser.
الجواز والوثائق الأخرى أخذت من هذه الخزنة ملازم

Bu sayfalar Profesör Jones'un günlüğünden alındı ve aralarında Kadeh'in yerini gösteren bir harita vardı.
هذه الصفحات أخذت من مذكرات الدكتور جونز يا فخامة الرئيس إنها تحتوى على خريطة

Bu 10 yaşındaki bir çocuktan alınmış kan örneği.
هذه عينة دم أخذت من صبي في العاشرة من عمرة

İtalyan. Dört yaşındayken köyünden alınmış.
إنها إيطالية, لقد أخذت من قريتها وهي صغيرة

Şefin maillerinde kayda değer pek bir şey yoktu ben de onun spam maillerini ayıklamaya başladım.
كان هنالك إشتباه ببريد القائد الإلكتروني، لذا أخذت من وقتي لأبحث بداخل... بريده المزعج.

Bunlar maktulün el bileklerinden, bunlar da ayak bileklerinden alındı.
هذه هي أجزاء من الحبل أخذت من رسغيها وقطعت من كاحليها

Bu dosyalar William Stryker'in özel ofisinden alındı.
هذه الملفات قد أخذت من المكتب الخاص بـ "ويليام سترايكر"

Bu belgeler o odadan alındı.
هذه صورٌ مخططات أخذت من الغرفة

Bu görüntüler, bu sabah Kim'in kaçırıldığı eczaneden alındı.
هذا صور بهذا الصباح، نفس المتجر الذي أخذت من عنده (كيم).

Bazıları ise senin dosyandan alındı.
والآخرى أخذت من ملفكِ.

Karın duvarından mı alınmış?
أخذت من غشاء حَيِّزُ خَلْفَ الصِّفاق؟ حيز خلف الصفاق منطقة تقع في القسم الخلفي من البطن

Dosyalarda ne var? Erkek profilleri çıkarıyormuş.Bütün bilgiler devlet arşivlerinden alınmış.
-انها ملفات لحالة أشـخاص والمعلومات أخذت من الشـرطة

Bu Medusa adını verdiğimiz stereo mikroskoptan alınmış bir görüntü.
هذه صورة أخذت من المجهر الستيريو...

Geçen yıl, Olivia Harris'in öldürülmesinde yakayı sıyırmış olabilirsiniz ama elimizde çöpünüzden alınmış ve ölü iki sağlık görevlisinin kanına uyuşacağını bildiğim kanlı elbiseler var.
،قتل (أوليفيا هاريس) السنة الماضية ،لكن لدينا ملابس ذات دم مرشوش عليها ،قد أخذت من سلة مهملاتك