"أخذك الى" - Traduction Arabe en Turc

• götüreceğim
• götüreyim
• götürmemi
• götürürüm

Geri döndüğümde seni istediğin yere götüreceğim, tamam mı?
عندما اعود سوف أخذك الى اى مكان تريد الذهاب اليه

Seni babana götüreceğim. Başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
سوف أخذك الى أبيك لن أدع أي شيء يحدث لك

Üsten fazla çıkamadığını biliyorum, resmi işler hariç tabii, ben de seni güzel bir yere götüreyim dedim.
حسناً , انا أعلم انكى لم تخرجى خارج القاعده كثيراً فيما عدا العمل الرسمى لذا فكرت ان أخذك الى مكان اخر رائع

Seni doğrudan işe mi götüreyim?
هل أنا مضطر الى أخذك الى العمل مباشرة؟

Önce bir anlaşalım. Seni pakete götürmemi istiyorsan,..
ها هو الإتفاق,انت تريد مني أن أخذك الى الطرد

Seni pakete götürmemi istiyorsan, ben sana ne dersem harfiyen uyacaksın.
ها هو الإتفاق,انت تريد مني أن أخذك الى الطرد و لكن عندما أقول شيئا يجب أن يطبق

Döndüğümde seni nereye istersen götürürüm.
عندما اعود سوف أخذك الى اى مكان تريد الذهاب اليه

Para verip, Madison'a götüreceğim.
انا سوف أعطيكى النقود وسوف أخذك الى ماديسون

Çıktığında da seni Puerto Escondido'ya götüreceğim.
و عندما تفعلين سوف أخذك الى بويرتو إيسونديدو

- Bu seni babanın madenine götüreceğim anlamına geliyor.
هذا يعنى أننى سوف أخذك الى منجم والدك

- Seni güvenli bir yere götüreceğim.
سوف أخذك الى مكان ما أمن لا باس

Seni Klondike'a kadar götüreceğim.
حسننا سوف أخذك الى كولنديك

- Sizi geçide götüreceğim.
أنا سوف أخذك الى مدخلك

Toplantıya götüreyim mi?
هل انا بحاجة الى أخذك الى الاجتماعات

Sizi baş rahibeye götüreyim.
سوف أخذك الى الام المقدسة

Ben de seni sevaya götüreyim.
سوف أخذك الى السافا أنها ..

Evet, Fells Point'e yakın. Seni götürmemi ister misin?
نعم أنها في الهضاب هل تريديني ان أخذك الى هناك ؟

İlk kez takıldığımız için seni güzel bir yere götürürüm diye düşünmüştüm.
حسنا , كنت أفكر بأن هذه اول مره نخرج سويا أن أخذك الى مكان لطيف

Seni sahile kadar götürürüm, sonrasında tek başınasın.
لا , أستطيع أخذك الى الشاطئ فقط