"أخذناه" - Traduction Arabe en Turc

• aldığımız
• aldık
• götürdük
• bulduğumuz
• aldığımızı
• getirdiğimiz

Onu aldığımız ilk dakikadan beri bu şekilde sonlanacağını biliyordun.
منذ أن أخذناه , كنت تعلم بأن الأمور ستنتهي هكذا

Sevgili Bill, Yemen'deki görevimizin korunması için aldığımız güvenlik tedbirlerinin hala yetersiz olduğu yolundaki konuşmamızı gözden geçirmeliyiz.
عزيزى بيل, رجاء, يجب أن نكمل .. حديثنا السابق فى تلك التدابير الأمنية .. ما أخذناه مازال ناقص لحماية مهمتنا الى اليمن

Ellerinden aldık ve şimdi gidecek yerleri yok.
أخذناه نحن، والآن ليس لديهم مكان أخر كي يذهبون إليه

Onu rehin aldık. Kurtarmak istiyorsan balık pazarına gel.
و قدّ أخذناه كرهينة ، آتي بالمال لنسلمه لكَ بسوق السمك.

Acil servise götürdük. Röntgende hiçbir şey çıkmadı.
أخذناه إلى غرفة الطوارئ، الآشعة السينية أظهرت نتائج سلبية

Bu, dolandırıcının üstünde bulduğumuz para.
ألقي نظرة على المال الذي أخذناه من المحتال

13 allelli erkek DNA diş fırçası örneğinden aldığımız örnek.
لديها 13 أليلة جينية مشتركة مع الحمض النووي الذكوري الذي أخذناه من مرجع فرشاة الأسنان

aldığımız kredi, banka ensemizde.
القرض الذي أخذناه .. لقد أجرينا تسوية بشأنه

Bizim onların sürücülerine ulaşmamız ve Michael'la dün aldığımız virüsü yerleştirmemiz gerekiyor.
نريد الدخول إلى شركتهم وزرع فايروس الذي أخذناه أنا ومايكل البارحة

Adamı aldığımız yerden bir blok ötedeyiz ve polis bizi gördü.
نحن عل بعد مربع سكني ,واحد من حيث أخذناه ولقد تمت رؤيتنا عن طريق الشرطة

Bu Zank'tan aldığımız İmparator Silahı.
هذا هو الأثر الامبراطوري الذي أخذناه من زانك.

- Onu yanımıza aldık ki, koruyabilelim diye. - Balonun içinde alıkoyarak da olmaz.
لقد أخذناه ، على أساس أن نحميه - ليس بحجره ضمن قوقعة -

- Onu sorgulamak için içeri aldık.
نعم, لقد أخذناه هناك للاستجواب

Köpeği aldık ve testlerden geçirdik.
أخذناه و أجرينا بعض الفحوصات

Anlamadım. Neden hepsini aldık?
لا أفهم لماذا أخذناه أساساً

Hayır, maçtan sonra acil servise götürdük.
لا، لا أخذناه لغرفة الطوارئ بعد المباراة

Demek istediğim, Kutuyu geri götürdük,
تعرف ماذا أقصد، لقد أخذناه لمركز الشُرطة

Onu bulabildiğimiz en iyi doktorlara götürdük ama hiçbiri anlayamadı.
وأخذناه بعدها إلى أفضل الأطباء ولكن لا يوجد لدى أي منهم فكرة وأخيراً أخذناه

İIk olay yerinde bulduğumuz kondomdaki DNA ile uyuşmadı.
مع الحمض النووي الذي أخذناه من الواقيات الذكرية من مسرح الجريمة الأول

O kullanılıp atılan cep telefonundan bulduğumuz numaradan birşey çıktı mı?
ماذا حدث بذلك الرجل الذي أخذناه من الرقم المستعمل ؟ هل حالفك حظ بذلك ؟

Düşünüp, akıllıca bir karar aldığımızı düşünüyorum.
يبو أنّه أحكَم قرار، إذا أخذناه بعيَن الإعتبَار.

♪ Yanımda getirdiğimiz şey aşk, aşk, aşk ♪ İyiyi aldı ve yeterince iyi ♪
♪ ما أخذناه معنا هو الحب، الحب، الحب ♪ نأخذ الجيد وهذا أمر جيد بما يكفي ♪