Yinede iyi çocuklardı. Son gün beni deniz kenarına götürdüler, veda gezisi gibi bir şeydi. | TED | ولكنهم كانوا رائعين، وفي اليوم الأخير، أخذوني إلى البحر كرحلة، كنوع من الوداع. |
Saat 8.00 gibi beni polis merkezine götürdüler. | Open Subtitles | حوالي الساعة الثامنة أخذوني إلى مركز الشرطة |
Beni partiye götürdüler, Opera'ya, Bana hediyeler verdiler.. | Open Subtitles | أخذوني إلى حفلة وفي المسرح .قدموالي هدايا. |
Beni tuvalete götürdüklerinde mürettebatın kalanını gördüm. | Open Subtitles | عندما أخذوني إلى الحمام سابقاً أمكنني رؤية بقية طاقمهم |
Beni tuvalete götürdüklerinde mürettebatın kalanını gördüm. | Open Subtitles | عندما أخذوني إلى الحمام سابقاً أمكنني رؤية بقية طاقمهم |
Bir tanesine babamı koydular diğerine de beni, beni hastaneye götürdüler babamı da morga. | Open Subtitles | وضعوا أبي في واحده و وضعوني في الأخرى و أخذوني إلى المستشفـى و أبي إلى المشرحه |
Kişisel eşyalarımı aldım hesabımda para vardı ve beni otobüs durağına götürdüler. | Open Subtitles | أخذت أغراضي الشخصية كانت أموالي في الحساب و أخذوني إلى موقف الحافلات إتصلت بأمي في كل محطة توقفنا فيها |
Anne, ders çalışacağız sanıyordum ama beni partiye götürdüler. | Open Subtitles | أمي، كنت أعتقد أنني سأدرس معهم لكنهم أخذوني إلى حفلة لم أكن أعرف |
Joe ve Galt beni terk edilmiş kiliseye götürdüler. | Open Subtitles | جو و غالت أخذوني إلى كنيسة مهجورة. |
Beni suların altındaki bir karargaha götürdüler. Bir göl olabilir. Durun. | Open Subtitles | أخذوني إلى أرباع تحت الماء ، بحيرة |
Beni bir memura götürdüler. | Open Subtitles | أخذوني إلى مسؤول |
Beni beyaz bir yere götürdüler. | Open Subtitles | أخذوني إلى المكان الأبيض. |
Beni bir binaya götürdüler. | Open Subtitles | أخذوني إلى مبنى |
Ve beni karakola götürdüler. | Open Subtitles | لقد أخذوني إلى مركز الشرطة |
Islık çaldın ve gelip beni karavana tıkıp kahrolası bir karavana, Meg' in yanına götürdüler. | Open Subtitles | قمتِ بالتصفير وجاؤوا هؤلاء ووضعوني في شاحنة، أخذوني (إلى (ميغ. |
Rüyamda, beni ışığa doğru götürdüler. | Open Subtitles | "في الحلم، أنهم أخذوني إلى النور". |
Başka bir yere götürdüler. | Open Subtitles | أخذوني إلى مكان آخر |