| - İyi akşamlar efendim. Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟ |
| Desdemona'sını oynadım. Paltonuzu alayım mı, Bay Dickens? | Open Subtitles | لقد لعبت دور العاشقة له، هل لي أن أخذ معطفك يا سيد (ديكنز)؟ |
| - Paltonuzu alayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ معطفك ؟ |
| - Ceketinizi alabilir miyim, hanımefendi? | Open Subtitles | - هل أستطيع أخذ معطفك يا سيدتي؟ |
| Harika görünüyorsun! Paltonu alayım mı? | Open Subtitles | .تبدو بشكل ممتاز هل تريد أن أخذ معطفك ؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أخذ معطفك يا سيدي؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أخذ معطفك ؟ |
| - Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكننى ان أخذ معطفك ؟ |
| - Paltonuzu alayım. | Open Subtitles | -عليّ أخذ معطفك . |
| İzin ver de Paltonu alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ معطفك. |
| - Paltonu alayım. | Open Subtitles | -دعنى أخذ معطفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 