- Hadi ama. Tanrı'm, Tommy. MasterCard'ının Son üç hanesini okuyordu. | Open Subtitles | سحقا تومي لقد كانت تقرأ أخر ثلاث أرقام من بطاقتها المصرفية |
Son üç yılda yaşadıklarını unut. Bu zor olmayacaktır. | Open Subtitles | أمحي أخر ثلاث سنوات من حياتكِ , لن يكون هذا صعباً |
Son üç maçını kaybettikten sonra bugün de Texas Rangers karşısında sürünüyor. | Open Subtitles | بخسارتهم أخر ثلاث ألعاب و اليوم هم متأخرون أمام حراس تكساس لعنة الطفل |
Son üç maçını kaybettikten sonra bugün de Texas Rangers karşısında sürünüyor. | Open Subtitles | بخسارتهم أخر ثلاث ألعاب و اليوم هم متأخرون أمام حراس تكساس |
Son üç personel fotoğrafımızdan utanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألستم محرجين يارفاق من أخر ثلاث صور أخِذت؟ |
Son üç saatte 20 uluslararası görüşme yapmışlar. | Open Subtitles | ووجدت 20 مكالمة دولية أُجريت خلال أخر ثلاث ساعات |
- Son üç gündür izin yapıyorum. - Bir gün daha yap. | Open Subtitles | أنا أخذت أخر ثلاث أيام أذاّ ، خذ يوماً أخر |
Hayır. Yeşilcilerin orada başlattığımız Son üç kooperatif kapatıldı. | Open Subtitles | أخر ثلاث عمليات للتقطيع بدأنهم قام ناشطي البيئة بأغلاقهم |
Bak, o Son üç yılını burayı bir kaleye çevirmek için harcamış sence ne yaptığını bilmiyor mu? | Open Subtitles | أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟ |
Nerede kaldığını haber vermeden eve kafasına estiğinde geliyor... Son üç aydır. | Open Subtitles | يأتي للبيت في الساعات المتأخرة من الليل من دون أن يخبرني أين, لماذا, أو أين ! كان في أخر ثلاث أشهر الماضية |
O üs yaptığım Son üç kontroldeki gibi görünüyor. | Open Subtitles | تلك القاعدة تبدو كما هي... في أخر ثلاث مراتٍ قُمتَ بتفقدِها. |
Tek bildiği Son üç ay. | Open Subtitles | كل ما يتذكره هي أخر ثلاث أشهر مضت |
Teku bana sadık olduğu için Son üç yılını bir zindanda geçirdi. | Open Subtitles | (تيكو) أمضى أخر ثلاث سنوات محبوس في الزنزانه لأنه يكنً لي الولاء |
Ne yani, Son üç saniyede mi? | Open Subtitles | ماذا , في أخر ثلاث ثواني ؟ |
Son üç gündür dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أخر ثلاث أيام كانت أيام عملك. |
Anne, Son üç kutuyu aldım. | Open Subtitles | امي . حصلت على أخر ثلاث علب . |