"أخر لا" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim.
يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر لا يمكنني الانتقال

- Şey, eğer başka birini bulamazsam başka bir şansımın olduğunu sanmıyorum.
حسنا ً , إن لم أجد شخصاً أخر لا أعلم ليس لدي خيار

Bu hayatındaki en büyük an, dostum,... ve bir yerde biteceksin--
إنها أعظم لحظه في حياتك وأنت شارد في مكان أخر لا لست كذلك أخرس أباؤنا نماذج صنعناها للرب

- Başka bir şeyle takas etmeyi deneyeyim.
سأرى إذا أمكننى متاجرتها شيئاً ما أخر لا ..

Son bir şey daha var: sakın aklınızın bir köşesinden, kaçmayı falan geçirmeyin.
فقط أمر أخر لا تقوموا بأي أفكار, تفهمون مثل محاولة الهروب

bir şey daha: Dışarda silah taşıma. Bu çok riskli olur.
شيء أخر, لا تخرجي مع مسدسك, ذلك خطير جدا

Ama o çok farklı bir kişiymiş.
لكنها أصبحت شخصاً أخر لا بد أنها أصبحت كذلك

Belki onsuz yaşayabileceğim başka bir şey bulmuşumdur.
حسنا ، ربما وجدت شيئا أخر لا أستطيع العيش بدونه انتظر لحظة.

Lütfen, lütfen dostlarım. Bana bilmediğim bir şey söyleyin.
أرجوكٌم, أرجوكٌم يا أصدقائي أخبرونى شيء أخر لا أعرفه.

Baksana... Sana bensiz yapamayacağın bir şey daha göstermek isterim.
بإمكاني أن أريك شيئاً أخر لا يمكنك فعله بدوني

- Biz daha sonra geliriz. - Hayır, bir daha buraya gelmiyeceksiniz. Burası bizim toprağımız.
أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما

Başka bir dükkan bulalım, ateşimiz buraya fazla gedi.
يجب أن نجد متجر أخر لا يستطيعون التعامل مع قلبكِ هنا

e bir daha yanlış yapıp da... işin gerginliğini kaldıramayan bir yardımcı alamam.
حسنا , لا يمكن أن أخطىء مرة أخرى و أعين نائب أخر لا يستطيع تحمل إجهاد العمل

- Başka bir yere gidelim.
أوكى؟ يمكننا الذهاب لمكان أخر لا..

Ya komada olsaydım ve doktor bir günüm kaldığını söyleseydi?
ماذا لو سقطت فى غيبوبة، والدكتور قال، "يوم أخر لا اكثر"؟

Ama başka bir şey içinse, bilemem.
لكن من أجل شي أخر لا أعرف لماذا ماهو ؟

Hayır, aptalca değil.Sadece, bu uzun ömürlü ampulü geliştirebilmek için yıllarımı harcadım ve şirketin kafasını yeni bir taneyle karıştırmak istemiyorum.
لا ، إنها ليست غبية ،الأمر أنني قضيت سنوات في تطوير المصباح طويل الأجل ولا أريد أن أُصرف إنتباه الشركة لمصباح أخر لا لأنه سيبيع أكثر منه لكن مصباحي سينقذ العالم

Başka bir şey var ama ne olduğunu bilmiyorum.
إنه شيء أخر. لا أستطيع التوصل إليه.