"أخشاب" - Traduction Arabe en Turc

• kereste
• odun
• tahta
• Oduncu
• ağaçlar
• ağaçları

Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang kereste denilen bir yer.
لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ

kereste Tasfiyecisinde bundan kurtulur kurtulmaz beni bekleyen bir iş bile var.
حتى أنني تنتظرني وظيفة في شركة أخشاب فور أن أنتهي من هذا

Ormana gönderin, duvarlar için kereste hazırlasın.
إرسلوه إلى الغابة لحطب أخشاب جديدة للجدران

Dürüst olmak gerekirse daha önce hiç odun kırmadım ama eğlenceli gibi.
هل تعلم؟ حتى أكون أميناً معك أنا لم أقطع أخشاب من قبل ولكنه يبدو متعة حقاً

Firtinadan sonra, yüzen odun aramaya gittim.
بعد ذهاب العاصفة ذهبت لأعثر على أخشاب عائمة

Ne bir makine ne tahta ne de bir ocak... ...gerektiren bir çözümüm var.
انا لدي حل لا يحتاج اي معدات لا أخشاب .. ولا غاز طهي

25 kilometre kuzeyde eski bir Oduncu patikası var.
هناك ورشة أخشاب قديمه على بعد 50 ميل

Bir saattir ağaçlar arasında, geçtiğimiz ağaçlara benzer, daha çok ağaç bulmak için sürüyoruz.
مشينا قرابة الساعة بين الأخشاب ! ثم نجد أخشاب أكثر هذا يشبه الأخشاب التي مررنا بجانبها

Yeni hazine şehriniz için abanoz kütükler ve laden ağaçları.
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديدة

Endişe etme, yol üzerindeki kereste deposuna uğrayacağız.
لا تقلقْ، سنمرّ بمتجر أخشاب في طريقنا هناك

Onun etrafında herhangi bir kereste görmedim ve bu gibi yaralanma hemen her şeyden meydan gelebilir.
لم أرى أية أخشاب بالقرب منه، وجرح كهذا من الممكن أن يحصل بأي شكل

Arazinizdeki kereste kesim hakkı iddiamdan vazgeçip bu lüzumsuz durumdan ötürü sizi zora soktuğum içi özür diliyorum.
أتخلى وأتنازل عن الدعوى المقامة بشأن أحقية أخشاب الأشجار على أرضك وأعتذر عن كونى نافذ الصبر ورفعى لدعوى باطلة

kereste satıcısı. Kesim alanında elinde bununla bulmuşlar. Bozuk eroin.
بائع أخشاب وجدوه في الساحة مع هيروين سيء

Bu adam kendisi için arka bahçeisnde bir bowling alanı inşa etmiş, çevre düzenlemesi için kereste, suni çim.
هذا الرجل بنى ممر للبولينغ في باحته الخلفية من أخشاب البرية٬ "أستروتورف"

Ablamın Dae Gwang kereste'ye gittiğini düşünüyorum.
أعتقد أنّ أختي ذهبت إلى أخشاب داي غوانغ

- Bu kereste dedikleri şey değil mi?
أليس ذلك ما يطلقون عليه " مشجرة أخشاب "؟

Rapanui'ler kereste için hepsine kıydıklarında, alabildiğine geniş toprak erozyonuyla yüz yüze geldiler.
ف "الربانويون " قطعوا جميع الأشجار وحولوها الى أخشاب ومن ثم وقفوا على أطلال تربة معرضة للتعرية والزوال

- Ateşi artır. - odun yok.
ـ أشعل النيران ـ لا يوجد أخشاب

Dışarıda bir kaç odun gördüm. Çok becerikli.
رأيت بعض أخشاب الزان بالخارج ،إنه بارع

Uzaktan kamçılama sesi ya da odun doğrama sesi.
...كان... كضرب شيئا من مسافة أو تقطيع أخشاب

Maun tahta panel teslimatını iptal ettirmek istiyordum, lütfen.
أود إلغاء طلبية على بعض أخشاب الماهاغوني، من فضلك

Oduncu kampında büyümüş.
كبرت بمخيم أخشاب.

ağaçlar, Renbock. onlar yalnızca odun..
إنّهم مجرّد أشجار يا (رومباك)، والأشجار ما هي إلّا أخشاب.