"أخشى أن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Korkarım ki bu
• Korkarım bu
• Korkarım ki o
• Ne yazık ki

Korkarım ki bu, dış politikamızda bir problem yarattı.
أخشى أن ذلك سبب مشكلة في دوائر السياسة الخارجية.

-... liderlerinin bırakılmasını istiyorlar. - Korkarım ki bu mümkün değil.
.مقابل حرية زعيمهم - أخشى أن ذلك أمر غير ممكن -

Korkarım ki bu durum elenmenize neden olur işte.
حسنٌ، أخشى أن ذلك سيصير أساساً للإقصاء.

Korkarım bu da karşımıza başka bir sorun çıkartacak. Komutan.
. لست أخشى أن ذلك سيجلب مشكلة أخرى أيها القائد

Korkarım ki o zalim onu öldürdü öldürecek.
أخشى أن ذلك المتوحش سيقتله تقريبا

Ne yazık ki bu, planınızı birkaç gün ertelemenizi gerektirir.
أخشى أن ذلك قد يعني أن نؤجل الأمر لبضعة أيام.

Korkarım ki bu son teklifimdi.
أخشى أن ذلك كان عرضي النهائيّ.

Korkarım ki bu mümkün değil şeytan dostum.
أخشى أن ذلك ليس ممكن صديقي الشيطان

Bayım, Korkarım ki bu imkânsız.
سيدي, أخشى أن ذلك مستحيل

Keşke halktan gizlenebilseydi, ama korkarım, bu imkânsız.
أتمنى إن كان بإستطاعك تجنب الصحافة لكننى أخشى أن ذلك مستحيل

Korkarım bu akşamki konuşma sınırımıza ulaştık.
حسنا ، أخشى أن ذلك الحد الأقصى ، من التحدث أمام الجمهور هو جزء من عرضنا

Korkarım ki o teklif artık geçerli değil, Ashley. Neden?
أخشى أن ذلك العرض لم يعد قائماً.

Korkarım ki o kadar basit değil.
أخشى أن ذلك ليس بهذه البساطة

Ne yazık ki bunun da bir bedeli var.
لقد ورثت مسؤوليّات أبيك، أخشى أن ذلك يلازمه ثمنٌ.