"أخشى ان" - Traduction Arabe en Turc

• Korkarım ki
• Ne yazık ki
• korkuyorum
• Ödüm patlıyor

Korkarım ki adamlarınız geri dönecekse bunu tek başlarına yapmak zorunda kalacaklar.
أخشى ان رجالك عليهم ان يعودوا على مسئوليتهم الخاصه

Korkarım ki benim bahsettiğim Michael tamamen bir kadın...
كلا, أخشى ان الشخص الذي أتحدث عنه هو سيدة

Korkarım ki Krala göre sözünün fazla önemi olmaz, bu işler böyledir.
أخشى ان ما ستقوله سيترك تأثير سلبى عنك عند الملك

Ne yazık ki iyi bir seçim yapmadın, Frances.
أخشى ان تكونى قمت بعمل صفقة خاسرة يا فرانسيس

Beklettiğim için özür dilerim. Jeremy Ne yazık ki evde yok.
آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا

"...ama yine de çok yaklaşırsam ateşinin beni tüketmesinden korkuyorum."
و مع ذلك أخشى ان اقتربت كثيرا فسوف تحرقني النار

Ödüm patlıyor, ama garip bir biçimde tahrik oluyorum.
. أخشى ان أشعر بشعور غريب تجاهها

Korkarım ki, Everett'in ölümüne doğaüstü bir güç sebep olmuş olabilir.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة

Korkarım ki kötü haberlerim var.
أخشى ان لدي بعض الأخبار السيئة لك

Korkarım ki sana tamamen inanmak zorundayım arkadaşım...
أنا أخشى ان يتغير إيماني بك يا صديقي

Hayır, canım, Korkarım ki karar verildi.
لا, عزيزتي,أخشى ان المسأله قد بتّ فيها

Korkarım ki, papazın bazı kötü haberleri var.
أخشى ان القس لديه بعض الاخبار السيئة

(Müzik) Korkarım ki yaşlı olduğu için özellikle onu seçtiğimi düşünüyorsunuz.
(موسيقى) أخشى ان تشعرون بأننى اخترته لأنه عجوز

Korkarım ki kötü haberlerimiz var.
ولكنى أخشى ان عندى خبر سئ.

Mösyö Opalsen Ne yazık ki Poirot bu konuda size yardımcı olamayacak.
سيد" أوبالسن" أنا أخشى ان " بوارو " لا يستطيع مساعدتك

Ne yazık ki benim uzmanlık alanım değil.
أخشى ان هذا حقاً ليس مجال إختصاصى

Ne yazık ki birisi vuruldu.
أخشى ان هناك من أُصيب بطلق نارى

Ne yazık ki şofben çalışmıyor.
أخشى ان... ا السخان عطلان, لذا, لو اردت ماءا ساخنا,

- Ne yazık ki her şey bitti, ihtiyar.
أخشى ان كل شئ انتهى ايتها الشئ العجوز

Ne yazık ki üzerindeki kan onun.
أخشى ان هذه دمائها.

Bunu sana söylüyorum çünkü bir gün sen de beni unutursun diye korkuyorum.
اني اقول لك هذه الكلمات لأني أخشى ان تنساني يوماً ما