| Acil serviste hata yapmışlar. Çocuk beyin sarsıntısı geçirmiş. | Open Subtitles | جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج |
| Fena değil, yalnızca uyarı kelimesinde hata yapmışlar. | Open Subtitles | لا بأس بها، غير أنهم أخطأوا في كتابة الكلمة |
| Kaçırdılar! Kaçırdılar! Arkamızdan geçtiler. | Open Subtitles | لقد أخطأوا ، لقد أخطأوا لقد تخطانا الطوربيدان لقد كانوا قريبين جداً ليقوموا بالتسليح سيدي |
| Kaçırdılar! Kaçırdılar! | Open Subtitles | لقد أخطأوا لقد أخطأوا |
| Beyzbol Cadalozları topu düşürdü, hata yaptılar. | Open Subtitles | لاعبي البيسبول أسقطوا الكرة, و أخطأوا اللعب. |
| -Bembridge'tekiler yanılmış. -Kitapları karıştırmışlar. | Open Subtitles | ـ علماء بيمبريدج كانوا مخطئين ـ لقد أخطأوا فى أماكن الكتب |
| - Çok yanlış yapmışlar. - Evet. | Open Subtitles | لقد أخطأوا بهذا |
| Evet,yanlış hesapladılar,yanlış yargıladılar. | Open Subtitles | حسنا ً , لقد أخطأوا فى الحسبان لقد أساءوا الحكم |
| Yeni kimlik kartımda hata yapmışlar. | Open Subtitles | لقد أخطأوا في بطاقة التعريف الجديده |
| Belli ki bir hata yapmışlar. | Open Subtitles | من الواضح أنهم أخطأوا |
| hata yapmışlar. Yenisi ile değiştirecekler. | Open Subtitles | لقد أخطأوا , سأستبدله |
| Hastanede bir hata yapmışlar galiba. | Open Subtitles | اظن انهم أخطأوا بالمشفى |
| Bir hata yapmışlar. | Open Subtitles | لقد أخطأوا |
| Seni kovmakla hata yaptılar. | Open Subtitles | لقد أخطأوا بإقصائك، وسيدركون ذلك. |
| Evet, eğer öyleyse Kazanova'nın evine gelerek büyük bir hata yaptılar. | Open Subtitles | قد أخطأوا بقدومهم هنا |
| Nereye gömüldüklerini karıştırmışlar. | Open Subtitles | أخطأوا فى مكان دفنهما |
| Evet,yanlış hesapladılar,yanlış yargıladılar. | Open Subtitles | حسنا ً , لقد أخطأوا فى الحسبان لقد أساءوا الحكم |
| Bilet alan köpeklerin sayısını yanlış hesapladılar. | Open Subtitles | لقد أخطأوا في عدد الكلاب الذين يشترون تذاكر سينما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 