"أخطائها" - Traduction Arabe en Turc

• hatalarından
• Hatalarını
• hatalarının
• hatalar
• hatalarına
• yolun hatalı

Bence onun hatalarından da çok şey öğrenebilirsin.
أعتقد أيضاً أنه يمكنك أن تتعلمى مكن أخطائها

Bu, senin de annen gibi yetenekli becerikli ve sıradışı bir cerrah olduğun ama tek farkının, senin, onun hatalarından ders alman olduğu anlamına geliyor.
يعني هذا أنكِ جرّاحة موهوبة و بارعة و غير عادية، مثل والدتكِ , لكن الفرق هو أنه يمكنكِ التعلم من أخطائها

Kendi Hatalarını yapıp kendi yolunu bulması için ona izin vermen lazım.
عليك أن تتركها ترتكب أخطائها الخاصة وتأخذ طريقها الخاص

Hatalarını nasıl düzelteceğimiz hususunu, bundan sonra düşünürüz.
يمكننا القلق بشأن تصحيح أي من أخطائها بعد ذلك

Buradaki insanların zarar gördüğüne inanıyorum ve bence şirketler, hatalarının cezasını ödemeliler.
أظن بأن الأشخاص قد تعرضوا للأذى هنا وأظن أن تلك المؤسسات يجب عليها أن تدفع ثمن أخطائها

Tavşan gibi ürüyorlar, onun hatalarının bedelini biz mi ödeyeceğiz?
"يالهـا من أرنبــة، "أنجــيلا لا أرى لماذا يجب أن ندفع ثمن أخطائها

Uzun zaman önce hatalar yaptı, ve şimdi ortaya çıkmak için biraz geç.
إقترفت أخطائها منذ زمن، والوقت اصبح متأخر لتحشر نفسها الآن.

Size tek söyliyebileceğim şey geçmiş hatalarından ders almış olması.
كل ما أستطيع أن أقول 'الل غير أن علمت من أخطائها الماضية.

İnsanlık, kendi hatalarından ders çıkaramamakla lanetlenmiştir.
الإنسانية محكوم عليها بألا تعلم من أخطائها أبداً.

Umarım Piper geçmişteki hatalarından bir şeyler öğrenir.
أتمنى أن تتعلَّم " بايبر " من أخطائها السابقة

Sanırım bu seri hatalarından ders alıyor ve başarılı bir şekilde yüklenmeye giderek yaklaşıyor.
أعتقد أن السلسلة في الحقيقة ...تتعلم من أخطائها وتقترب أكثر من التحميل بنجاح

hatalarından ders aldı.
فقد تعلمت من أخطائها

Belli ki Hatalarını ve işi yetiştirememesini kabullenemedi.
...إسمع، من الواضح لم تستطع تحمّل عواقب أخطائها .... و تفويت المواعيد النهائية، لذا

Kendi Hatalarını düzeltemezken, Meredith'inkileri yüzüne vurman nasıl bir yüzsüzlük böyle!
أنت تضغطين كثيرا، في تأنيب (ميرديث) على أخطائها في الوقت الذي لا يمكنك فيه إصلاح أخطاءك.

Ona yalnızca ailenin önemini hatırlatmak istiyorum. Onu aptal hatalar yapmaktan vazgeçirmeyi istiyorum.
آمل تذكرتها بأهميّة الأسرة، وأن أثنيها عن أخطائها الحمقاء.