"أخطائى" - Traduction Arabe en Turc

• hatalarımı
• hatalarım
• Günahlarım
• hatalarımdan

Tanrım, eğer babamı hatalarımı konuşmak üzere bir kahve içmeye çağırsaydım herhalde bana gülerdi.
أعنى, ياإلهى لو دعوت والدى ليشرب معى فنجان قهوة للتحدث عن أخطائى, سوف يضحك كثيرا

Ben beş yıl boyunca kan kustum. O da benim yazım hatalarımı düzeltti.
أنا أتعرق دم لمدة 5 سنوات و هو يصحح أخطائى اللغوية

ona hamile olduğumu söylediğimde babasının kim olduğunu söylemeyecektim ki, bana geçmiş hatalarımı sormayacağını söyledi.
عندما قلتً له أننى حبلى ، لم يقل لى من هو والده ، قال انه لن يسألنى عن أخطائى السابقة ، أذا لم أساله عن أخطاءة.

efendim... efendim lütfen beni affedin. ben hatalarım için cezalandırıldım.
سيدى سيدى رجاء إغفر لي أنا عوقبت على أخطائى

Bu değerlendirmeye göre hatalarım çok ağır.
بحساباتك هذه فأن أخطائى رهيبة حقا

Günahlarım yüzünden cezalandırılıyorum, değil mi?
أنا سأعاقب أخطائى ، صحيح ؟

Benim Ejder Savaşçısı olmam da tüm o hatalarımdan dolayıydı.
- وأنا أصبح محارب التنين كله كان بسبب أخطائى.

Sürekli hatalarımı tekrarlıyorum, ama değişmeye çalışıyorum.
أستمر فى تكرار أخطائى ولكنى أحاول التغير

- Bak artık kendi hatalarımı kendim ödemek, kendi savaşlarımı vermek zorundayım.
بالطبع يمكنك - انظر - انه الوقت الذى يجب أن أصلح به أخطائى وأحارب فى مواجهاتى

Sakın benim hatalarımı tekrarlama.
لا تكرر أخطائى

hatalarımdan öğrenemiyorum ama.
لا أتعلم من أخطائى