"أخطط لأن" - Traduction Arabe en Turc

• planlıyorum
• planım yok
• planlıyordum

Trene binmeyi akşam yemeğinden önce dönmeyi planlıyorum.
أخطط لأن أصل إلى القطار و أعود لوقت العشاء

Ocak ayı itibariyle 99'una birden gitmiş olmayı planlıyorum.
مع حلول شهر يناير أخطط لأن أكون قد زُرت جميع التسعة وتسعين مقاطعة

Joey, kendimi evleneceğim adama saklamayı planlıyorum.
...جوى, لقد كنت أخطط لأن أحفظ نفسى للرجل الذى سأتزوجه

Teşekkür ederim, sanırım, ama bu resimleri birilerine göstermek gibi bir planım yok.
أشكرك ، على ما أعتقد لكنني لا أخطط لأن أعرض هذه الصور على أحد

Mesele şu ki, tatilde karımla Vermont'a... kayağa gitmeyi planlıyordum, ama şimdi...
- الأمر فقط أننى أخطط لأن آخذ -زوجتى للتزلج فى " فيرمونت " فى العطلة والآن

Ve ben öldüğüm zaman, ölü olarak kalmayı planlıyorum.
وعندما أموت أخطط لأن أبقى ميتاً

Ben bilhassa eğlenmeyi planlıyorum.
بالنسبة لي، فأنا أخطط لأن استمتع بوقتي

Ben de geri dönmeyi planlıyorum.
أنا أخطط لأن أتوجه وأعود لهناك

Ve ben de... ben de bunda önemli bir rol oynamayı planlıyorum.
وأنا... أنا أخطط لأن أكون جزءاً كبيراً للغاية من هذا

Burayı sık sık ziyaret etmeyi planlıyorum.
-لكنني أخطط لأن أرجع هنا بقدر ما أستطيع -كيف تشعر حول ...

Burayı sık sık ziyaret etmeyi planlıyorum.
لكنني أخطط لأن أرجع هنا بقدر ما أستطيع - كيف تشعر حول ...

Ya da, olmayı planlıyorum.
أو على الأقل أخطط لأن أكون

Burada ölene kadar anlaşılır kalmayı planlıyorum.
أخطط لأن أكون مشرقا حتى أموت

Herşeyd eaktif olmayı planlıyorum.
أنا أخطط لأن أكون مربيا جيدا

Birlikte kaçmayı planlıyorum.
أنا أخطط لأن نرحل معاً

- Hayır, bugün dövüş planım yok.
- أنا لم أخطط لأن أقاتل مرة أخرى اليوم -

Senden hazzetmek gibi bir planım yok.
ولا أخطط لأن أحبك

Ben de şapkayı sana geri vermeyi planlıyordum.
كنت دائماَ أخطط لأن أردها لك

Sana söylemeyi planlıyordum Joe. Gerçekten, ama...
كنت أخطط لأن أخبرك يا (جو) كنت فعلاً كذلك ، لكن...

Dan ile bekâretimi bozmayı planlıyordum.
كنت أخطط لأن أفقد" عذريتى"مع" دان" .