| Ödümü kopardın, 6:00'ya kadar çalışmayacak mıydın? | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة ماذا تفعل هنا ظننتك ستنتهي عند السادسة |
| Kıpırdama! Lanet olsun, Leonard. Ödümü kopardın. | Open Subtitles | توقف اللعنة يا ليونارد أخفتني بشدة يا رجل |
| Of be, korkudan Ödümü patlattın. | Open Subtitles | أخفتني بشدة أترى؟ |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Gerçekten üzgünüm ufaklık. Tanrım! korkuttun beni, adamım. | Open Subtitles | آسف حقاَ بني أخفتني بشدة يا رجل |
| Ödümü patlattın be kadın! | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Hay Allah, Bill. Ödümü patlattın. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة. |
| Tanrımi Ödümü patlattın. | Open Subtitles | إلهي ، لقد أخفتني بشدة |
| - Ödümü patlattın. | Open Subtitles | -لقد أخفتني بشدة |
| - Ödümü kopardın. | Open Subtitles | -لقد أخفتني بشدة |
| Tanrım, Ödümü kopardın. | Open Subtitles | رباه! لقد أخفتني بشدة |
| - Horry, Ödümü bokuma karıştırdın. | Open Subtitles | -هوري)، لقد أخفتني بشدة) |
| - Dostum, Ödümü kopardın ya! | Open Subtitles | -يا رجل، لقد أخفتني بشدة ! |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | -غيبز) )... لقد أخفتني بشدة. |
| Beni çok korkuttun, hem de çok. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| - Törende beni korkuttun | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 