Büyük ihtimalle ahlaki değerleriniz sakladığınız karanlık dolaptadır. | Open Subtitles | ربما في نفس مجلس الوزراء الظلام حيث يمكنك الاحتفاظ أخلاقك. |
Yaptığınız şey, Dr. Watson, özellikle de ahlaki değerleriniz yüzünden ellerinizde kan istemediğiniz için... | Open Subtitles | ترى ما فعلت يا دكتور (واتسون) خاصة بسبب أخلاقك لأنك لا ترغب في الدماء في يدك |
Elini sıkardım ama pis iş ahlakın üzerime bulaşsın istemiyorum. | Open Subtitles | أود ان أصافحك ولكني لا أريد أخلاقك المشبوهة أن تمسني |
Burada dürüstlüğün ve ahlakın sorgulanmıyor. | Open Subtitles | أخلاقك ليست موضع نقاش هُنا. |
Birinin senin terbiyeni yazarken acele ettiği kesin. | Open Subtitles | بالتأكيد شخص ما كان مُتعجل عندما صمموا رقاقة أخلاقك. |
Söylemem lazım Jill, tavırların berbat gibi. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن أقول ياجيل بأن أخلاقك غبية |
Bunlar kutsal şeylerdir, hayatını bu ahlaki değerlere göre yaşarsın. | Open Subtitles | تلك أشياء مقدسه إنك تحيا طبقاً لمبدأك و أخلاقك |
Peki ya kendi ahlaki değerleriniz? | Open Subtitles | وماذا بشان أخلاقك ؟ |
Yaptığınız şey, Dr. Watson, özellikle de ahlaki değerleriniz yüzünden ellerinizde kan istemediğiniz için... | Open Subtitles | ترى ما فعلت يا دكتور (واتسون) خاصة بسبب أخلاقك لأنك لا ترغب في الدماء في يدك |
ahlakın buna izin vermez Silahşor. | Open Subtitles | أخلاقك لن تصمد, أيها الفارس. |
Sana ölümcül bir tanı koyuluyor ve Connolly sana iki seçenekle geliyor ya hayatın ya ahlakın, sen de hayatını seçiyorsun. | Open Subtitles | تم تشخيصك بمرض مميت ويمنحك (كونولي) خياراً... حياتك أم أخلاقك وأخترت حياتك |
terbiyeni İngiltere Kraliçe'sinin tacına mı gömdün? | Open Subtitles | ... هل تركت جميع أخلاقك مع تاج ملكة إنجلترا ؟ ... |
En azından terbiyeni takınmalısın! | Open Subtitles | كان يجدر بك على الأقل المحافظة على أخلاقك! |
En azından terbiyeni takınmalısın! | Open Subtitles | كان يجدر بك على الأقل المحافظة على أخلاقك! |
Bu ilkel tavırların sona erdiyse belki anlaşabiliriz. | Open Subtitles | إذا توقفت أنت عن أخلاقك البدائية حينها يمكننا على الارجح التعايش |
Bay Lincoln seni bu tavırların yüzünden kabinesinden atmış olmalı. | Open Subtitles | أخلاقك يا (مونتي) هو السبب (الذي جعل السيد (لينكولن يطردك من مجلس الوزراء - لقد طردت - |
Bunlar kutsal şeylerdir, hayatını bu ahlaki değerlere göre yaşarsın. | Open Subtitles | تلك أشياء مقدسه إنك تحيا طبقاً لمبدأك و أخلاقك |