| Yaralı biri var. Yolu açın, lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | لدينا رجل جريح أخلوا الطريق ,رجاءً ,شكراً |
| Yolu açın millet! - Çekilin! | Open Subtitles | حسناً , أخلوا الطريق , يا جماعة |
| Yolu açın! Biraz daha bayan, işte böyle oldu! | Open Subtitles | أخلوا الطريق توقف, يا سيده |
| Odun getiriyorum, Yol verin. | Open Subtitles | أخلوا الطريق أيها الناس. |
| Bu işe kendim girdim ve kendim çıkacağım o yüzden yoldan Çekilin. | Open Subtitles | لقد أقحمتُ نفسي به، وسأخرج نفسي منه لذا أخلوا الطريق |
| Yolu temizleyin! Temizleyin! | Open Subtitles | أخلوا الطريق |
| Gel. - Yolu açın, köpek yavruları. | Open Subtitles | أخلوا الطريق, يا جراء. |
| Bir silah bul Olly. Savaş! Yolu açın! | Open Subtitles | (أعثر على سلاح (أولي قاتلهم أخلوا الطريق هيا بنا |
| - Yolu açın lütfen. | Open Subtitles | أجل، أخلوا الطريق رجاءاً |
| Barışçıl vatandaşlara Yolu açın! | Open Subtitles | ! أخلوا الطريق للمواطنين السلميّين |
| Fransa kraliçesi için Yolu açın. | Open Subtitles | ! أخلوا الطريق لملكة فرنسا |
| Yolu açın. | Open Subtitles | أخلوا الطريق |
| Yolu açın. | Open Subtitles | أخلوا الطريق |
| Yolu açın. | Open Subtitles | أخلوا الطريق |
| - Yolu açın! | Open Subtitles | أخلوا الطريق! |
| Yolu açın! | Open Subtitles | أخلوا الطريق! |
| Hey, pazardakiler, Yol açın... | Open Subtitles | أخلوا الطريق بالسوق القديم ♪ |
| Yol verin. Açılın, açılın! | Open Subtitles | رجاءً، أخلوا الطريق |
| Çekilin yoldan! Çekilin yoldan! | Open Subtitles | أخلوا الطريق أخلوا الطريق |
| Yolu temizleyin! | Open Subtitles | أخلوا الطريق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 