| Tüm kasaba bir gecede boşaltılmış mı? | Open Subtitles | البلدة بأكملها أخليت في ليلة واحدة؟ |
| -Bütün Isengard boşaltılmış. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
| Doğrusu orada değildim, çoktan tahliye olmuştum. | Open Subtitles | أنا ما كنت هناك بالتحديد انا كنت قد أخليت بالفعل يجب ان تتذكر انه أنقذ حياتى وحياة عائلتى |
| Üzgünüm hanımefendi. Tüm bölge tahliye edildi. | Open Subtitles | عذراً يا سيدتي هذه المنطقة أخليت بالكامل |
| Sarah, güvendesin. Yolunu temizledim. | Open Subtitles | سـارة , أنتٍ بـأمان الأن لقد أخليت سبـيلكٍ |
| Önümüzdeki on dakika için mavi bölümü ajanlardan temizledim. | Open Subtitles | لقد أخليت مواقع بعض العملاء من القطاع الأزرق للعشر دقائق القادمة |
| Ben bu seçim ayında şehri boşuna mı boşalttım? | Open Subtitles | هل تقول أننى أخليت المدينة فى شهر الانتخابات من أجل لا شئ ؟ |
| -Bütün Isengard boşaltılmış. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
| -Bütün Isengard boşaltılmış. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
| Bir yabancı gezegenden 10 kişiyi tahliye ettiniz, Albay. | Open Subtitles | أخليت عشر أشخاص من كوكب غريب، عقيد |
| - Şimdi bir bakalım elçiyi tahliye ettiniz. | Open Subtitles | دعنى أوضح هذا أنت أخليت السفير |
| Başkan'ın tahliye kapsülü fırlatılmış. | Open Subtitles | وحجيرة هروب الرئيس يبدو إنها أخليت |
| Kurşunun yolunu temizledim. | Open Subtitles | لقد أخليت مسار الرصاصة |
| Kazan dairesini temizledim. | Open Subtitles | -لقد أخليت قسم الغلاية |
| Kazan dairesini temizledim. | Open Subtitles | -لقد أخليت قسم الغلاية |
| Herşey hazır. Evi boşalttım. | Open Subtitles | إننا مستعدون، لقد أخليت البيت |
| Çalışma saatlerini boşalttım sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنني أخليت جدولك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 