"أخمن أنت" - Traduction Arabe en Turc

• tahmin edeyim

Dur tahmin edeyim: Bahama gezinizden getirdiniz, değil mi?
واسمحوا لي أن أخمن أنت جلبت إعادته من رحلتك كبار السنة في جزر البهاما؟

İçeride mi, deplasman mı? - Deplasman. tahmin edeyim.
دعيني أخمن أنت على متن طائرته الخاصة و التي ستطير بكم

Durun tahmin edeyim, buradasınız çünkü uçak sürmenin zevkli olacağını düşündünüz.
دعني أخمن , أنت هنا لأنك تعتقد أنه من الممتع أن تقود طائرة

Dur tahmin edeyim. Okulda kızlarla takılan tiplerden değilsin.
دعني أخمن أنت لست جيد مع الفتيات في المدرسة أليس كذلك؟

tahmin edeyim, sen siyasal bilimler eğitiminin parasını çıkarmak için dans ediyorsun.
دعيني أخمن , أنت تقومين بالرقص لتحصلين علي ماجستير في السياسة

Dur tahmin edeyim, kız arkadaşın sinirlerini bozuyor ve ev işlerini sana yaptırıyor.
دعني أخمن , أنت منزعج من صديقتك مما جعلك تقوم بأداء عملك

Dur tahmin edeyim.
دعني أخمن , أنت أتيت لتخبرني بموت الفرسان؟

Dur tahmin edeyim, sen daha çok bu gazetecinin ölümüyle ilgileniyorsun.
مصطلح الصحافه الصفراء قد ظهر دعنى أخمن أنت مهتم أكثر

Dur tahmin edeyim, onca boş zamanında Tayca öğrenmedin ve çeviri yapmamı istiyorsun.
أذن دعني أخمن .. أنت لم تتعلم التايلندية في كل أوقات فراغك و تريد مني أن أقوم بالترجمة لك

Dur tahmin edeyim. Sen şu yeni grup CSICOP'tansın, değil mi ?
لا ، دعنى أخمن أنت مع المجموعة الجديدة " سى إس آى " ، صحيح ؟

Dur tahmin edeyim. Rakınrolcu olmak istiyorsun yada part-time modelsin.
دعنى أخمن, أنت كرسى (وانابل) الهزاز أو عارض نصف الوقت

tahmin edeyim. Araç lazım.
دعني أخمن , أنت تحتاج إلى توصيلة

Dur tahmin edeyim. Aynı zamanda kişilere iltifat etmen istendi.
دعيني أخمن أنت تقولين ذلك مجاملة للناس

tahmin edeyim, sen de koruma birliğinin başındasın. Elizabeth'e söylediğimi sana da söylüyorum.
ودعنى أخمن ,أنت ترأس هذا القسم- لقد أخبرت "اليزابيث" وسأقول لك هذا-

Dur tahmin edeyim. Senin bir fikrin var.
دعني أخمن, أنت عرفت كيف ستفعل ذلك

- Dur tahmin edeyim; sen zengin olmalısın.
دعني أخمن أنت حتماً غارق في الثراء

Dur tahmin edeyim, Trafikte sıkıştın kaldın.
دعني أخمن .. أنت عالق في الزحام

Dur tahmin edeyim, sen de onlardan birisin.
..دعني أخمن أنت تعرف أحدهم بالصدفة

Dur tahmin edeyim, istediğin bir şey var.
دعيني أخمن , أنت ِ تريدين شيئا ما

tahmin edeyim. Uzmanlığınızı Fizik dalında yaptınız.
دعيني أخمن أنت في قسم الفيزياء