"أخواتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerin
• Kardeşlerine
• kardeşlerini
• Kardeşlerinin
• kardeşlerinle
• kardeşiniz
• kardeşleriniz

Eğer kardeşlerin için endişeleniyorsan, onlar da taşınabilir.
وإن كنتِ قلقلة بشأن أخواتكِ فيمكنهنَّ الإنتقال أيضاً

Senin kıymetli kız kardeşlerin eve gelince, seni öldürüm ve her birinin içine gireyim.
عندما يأتينَ أخواتكِ للمنزل، فسأقتلكِ و أسكن جسد الأخرى

Belki de kız Kardeşlerine ne hissettiğini söylemen gerek. Bir dahaki sefere hayır de.
ربما عليكِ إخبار أخواتكِ بما تشعرين يمكنكِ الرفض فحسب

Her şeye rağmen, kız kardeşlerini buldun ve kendin savaştın.
عكس كل التوقعات، عثرت على أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ.

Çünkü sen ve Kardeşlerinin büyük bir problemi var.
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

Çok güzel çünkü bir süre daha kız kardeşlerinle olman gerekiyor.
أوه، ذلك رائع جداً لأنكِ يجب أن تبقيّ مع أخواتكِ لمدة أطول بقليل

Piper, bu saçmalık. Biz kardeşiniz.
بايبر، هذا سخيف بالفعل فنحن أخواتكِ

Evet, var. Aile sevgisi, bunlar senin kardeşlerin, değil mi?
نعم ، بلى إنه حب الأسرة ، إنهم أخواتكِ ، أليس كذالك ؟

Sen ve kardeşlerin de biz limana sağ salim varana dek bize eşlik edeceksiniz.
أنتِ و أخواتكِ ستواكبونني حتى أصل إلى الميناء بأمان.

Öyle görünüyor ki sen ve kardeşlerin sandığınız kadar da gerekli değilmişsiniz.
يبدوا أنكِ و أخواتكِ ، لستمّ ممّن لا يمكن الأستغناء عنهم بالدرجة التى خلتموها.

kardeşlerin ve senin, dünyanın bilinen en güçlü büyücüsünün dengi olduğunuza gerçekten inanıyor musun?
أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟

Ve sen ve kardeşlerin beni öldürmelisiniz.
ثم يجب عليكِ أنتِ و أخواتكِ أن تقتلوني

O hepimizi katletmeden evvel Kardeşlerine saldırı emri ver.
آمري أخواتكِ بالهجوم، قبل أنّ يذبحكن جميعاً.

Arayıcı seni yumuşattı. Seni Kardeşlerine karşı zehirledi.
الباحث قدّ جعلكِ وهنة، قدّ سممكِ ضدّ أخواتكِ.

Bunu kız Kardeşlerine telafi etme için daha fazlasını yapman gerekiyor.
سوف يكلفك أكثر من ذلك بكثير للتصالح مع أخواتكِ

kardeşlerini sonsuza dek koruyabilecek misin?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستحمين أخواتكِ للأبد؟

Biz konuştuğumuz sırada bile kız Kardeşlerinin kimliklerini buldular, ve onları öldürecekler.
كما نقول لكِ، إنهم سينتحلون شكل أخواتكِ ليجعلونكِ تقتلينهم بالفعل

Kardeşlerinin evliliklerinin çok iyi gittiğini söylemekten memnunum.
أنا مسرورة لإخباركِ بأحوال أخواتكِ و أخوتكِ الجيدة في زيجاتهم

- Göreceksin. Şimdi, yukarı git ve kardeşlerinle oyna tamam mı,
-حسناً ، سوف ترين الآن ، اصعدي إلى الأعلى و العبي مع أخواتكِ ، مفهوم

kardeşlerinle ben seni özledik.
' .أنا و أخواتكِ قدّ إفتقدناكِ '

Hâlâ kardeşiniz senin, biliyorsun.
مازلنا أخواتكِ كما تعلمين ...الأمر فحسب

Prue, yok say onu.Hadi ama. Bizimle gel. Biz senin kardeşleriniz.
برو، تجاهليها، و تعالي معنا، فنحن أخواتكِ