"أخوتي" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerim
• kardeşlerimi
• kardeşlerimin
• Kardeşlerimden
• kardeşlerime
• kardeşim
• ağabeylerim
• kardeşlerimle
• kardeşimin
• kardolar

Üvey kız ve erken kardeşlerim terkedildiklerini öksüz kaldıklarını düşünürken, babam sahte evrakları hazırlıyordu.
وبينما كان يظن أخوتي غير الاشقاء انني تُركت للغرباء ويُتمت كان والدي يصنع الأوراق المزيفة

Yakın olduğum kardeşlerim, bu adamlar, hepsi benim gibiler.
أخوتي القرباء لي، هؤلاء الشباب، جميعنا سواء.

Aslında kardeşlerim, beş yıl biraz iyimser bir yaklaşım Roma İmparatorluğu'nu 1 2 ayda parçalayamazsak!
صراحة يا أخوتي أظن أن فكرة الخمس سنوات تفاؤليه ألا أن حطمنا الأمبراطويه الرومانيه في غضون أثنى عشر شهراً

kardeşlerimi zehirlemek ve yok etmek isteyenlerden acımasızca intikam alacağım.
وسوف اصب انتقامي وغضبي الشديدين على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم أخوتي

Toplanmış kardeşlerimin önünde sırrımızı öleceğim güne kadar saklayacağıma dair söz veriyorum.
أقسم، مع أخوتي أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات

Kardeşlerimden birini nasıl mahvettiğini göstererek beni kendi köşene çekebileceğini mi sanıyorsun?
هل حقاً تعتقد أن رؤية تدمير أحد أخوتي سوف يخيفني في صالحك ؟

kardeşlerim, dünya sizden nefret ederse şaşırmayın.
الأعجوبة ليست, يا أخوتي أن العالم يكرهكم.

Yahudi kardeşlerim, bu akşam 8'de
أخوتي اليهود, اليوم عند الساعة الثامنة..

Erkek ve kız kardeşlerim, bu kötü zamanlarda, bir aile olabilmemiz bizim için çok önemli.
أخوتي وأخواتي فى هذا الوقت العصيب من المهم لنا جميعاً أن نبقى معاص كعائِلة

kardeşlerim öldürüldükten sonra hayatıma devam etmeye çalıştım insanlara yardım etmeye çalıştım.
بعدما قتل أخوتي, حاولت الأستمرار حاولت مساعدة المحتاجين

kardeşlerim bana yazabilirler, zaten yapacak başka işleri yok.
ربما يرسل لي أخوتي خطابات لأنه ليس لديهن غير هذا

Yok ediş başladı kardeşlerim Tek bir hata dahi yapmamalıyız ilk kanı onlar döktü
إن الأمر لا يتعلق بالحديث عن التنظيم لقد بدأت الإبادة لا تخطئوا يا أخوتي سيقومون بإراقة أول نقطة دم

kardeşlerim nerelerdesiniz? Sizleri çok özledim.
أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ

kardeşlerim, bu piç kurusundan elması koparana 1000 dolar vereceğim.
أخوتي.. سأعطي ألف دولار لمن يحضر لي الماسة من هذا الوغد

Anneme kardeşlerimi yetiştirmesine yardım ettim, en büyükleri bendim, ve sanırım bu bende bir alışkanlık haline geldi.
ساعدت أمي في تربية أخوتي وأخواتي كنت الأكبر و يبدو أن العادة لازمتني

kardeşlerimin hayatlarının tamamını yaşayabilmelerine yardım etmek isterim.
أودّ أن أساعد أخوتي أن يعيشوا حياة كاملة

Tüm Kardeşlerimden karımı rahat bırakmalarını istiyorum.
أطلب من جميع أخوتي أن يدعون زوجتي بمفردها

kardeşlerime karşı daha açık olsaydım bunlar yaşanmazdı.
ربما كان يمكنني تجنب كل هذا بانفتاحي مع أخوتي

Dokuz kardeşim, kız ve erkek kardeşim dışında hepsi benden büyüktü, bunu beklemiyorlardı.
لم يتخيل أخوتي التسعة، وهم يكبرونني سنًا عدا أخي وأختي الصغيرين، أن هذا ممكن الحصول.

Madam, çiftlik çok büyük. ağabeylerim olmadan zor oluyor.
سيدتي, أنها مزرعة كبيرة و قد كان الأمر صعباً بدون أخوتي

Sonra kardeşlerimle beraber olabilirmişim.
و سيمكنني من أن أكون مثل أخواني و أخوتي مرة أخرى

Bu meseleyi, annemin iki erkek kardeşimin arasını yapması gibi ele alacağım.
لذا سأقوم بالتعامل مع هذا الأمر بالطريقة التي تعاملت والدتي مع أخوتي

Çoklu evrende görüşmek üzere kardolar!
نراكم من خلال الأبعاد ، يا أخوتي