Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخيراّ" - Traduction Arabe en Turc
-
Sonunda
| Sonunda yeteneği olmadığının farkına varmışlar, o da buraya gelmiş. | Open Subtitles | وأدركوا أخيراّ أنه بدون موهبة فأنتهى به المطاف هنا |
| Sonunda geldi. | Open Subtitles | ها هو حضر أخيراّ |
| Sonunda şansımız döndü. | Open Subtitles | حظنا تغير أخيراّ حول هنا |
| Şiman köpek, Sonunda ortaya çıktın. | Open Subtitles | أخيراّ ظهرت أيها الكلب السمين |
| Çünkü kötülük doğamızda var. Sonunda bir konuda anlaştık. | Open Subtitles | أخيراّ نتفق على نقطه |
| Giorgio, Sonunda geldin. | Open Subtitles | تفضل (جورجو)، أخيراّ |
| Sonunda | Open Subtitles | أخيراّ! |
| Sonunda. | Open Subtitles | - أخيراّ |