"أخيط" - Traduction Arabe en Turc

• Dikiş
• dikiyorum
• dikmemi
• dikeceğim
• dikmek
• dikmem
• dikerken
• Dikişleri
• dikiyordum
• dikebilirim

Ama kendimi ona Dikiş yaparken buldum.
فقد تخيلت نفسي وأنا أخيط لها ويملؤني الحزن عليها.

Gözümün önünde olmasının isterdim ama o ışıkta Dikiş yapamıyorum.
أنا أفضل أن أكون عندها حيثما أراها لكني لا أستطيع أن أخيط في الضوء الخافت

Beş yaşımdan beri bebeklerimin giysilerini dikiyorum Tony.
لقد كنت أخيط الملابس لألعابي عندما كان عمري 5 سنوات توني

Yaranı dikmemi istersen misinam var.
عندى غزل سنانير صيد إذا أردت أن أخيط لك جرحك

Sonra da kedileri için üç bilge kostümü dikeceğim.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث.

Parayı sizin için taşıdığımı biliyorum, ama beni çuval dikmek zorunda bıraksalar da polis karakoluna gidip teslim olmayı tercih ederim.
أعلم بأني أحضرت المال لكم ... لكنحتىمهمافعلوا جعلوني أخيط حقائب البريد أنا أفضل يقينا

Gözlerim gittikçe kötüleşiyor ama gömleğini dikmem gerekiyor.
عيناي تؤلماني كثيراً و علي أن أخيط ثيابك

Ben dörtlü bypas greftlerini dikerken o etrafta koşturuyor olacak.
القادمة للساعة وذهاباً جيئة سيجري الرباعية المجازة على الرقع أخيط بينما

Dikişleri kaldı sadece.
فقط أخيط الأن

Ben senin yaşındayken, günlüğü sekiz sent için futbol topu dikiyordum!
عندما كنت في عمرك، كنت أخيط كرات القدم بثمانية قروش في اليوم!

Doğumu durdurmak için ilaç verip rahim boynunu geçici olarak dikebilirim.
يمكنني إعطاؤها الأدوية لإيقاف الطلق و يمكنني أن أخيط عنق رحمها مؤقّتاً

Bir peri masalındaki lanetlenmiş prenses gibi burada oturmuş diğerleri gibi fuara gitmek yerine Dikiş yapıyorum.
بينما أنا جالسة هنا أخيط مثل أميرة ملعونة في حكاية خرافية ولستُ ذاهبة للمعرض مع الآخرين

Lütfen Dikiş gerekiyor de. Sana harika Dikiş atabilirim.
بالفعل تحتاج للبعض منها, أستطيع أن أخيط لك بشكل جيّد

Ben Dikiş dikerken o genellikle TV izler.
وهو دائماً يشاهد التلفاز بينما أخيط

Bir de bebek kıyafetleri dikiyorum.
وبعد ذلك أخيط بعض ملابس العرائس

Hey. Düğme dikiyorum.
إنني أخيط زراً.

Akşamları, oyuncak bebekler için kıyafet dikiyorum.
أخيط ملابس العرائس كل مساء

- Onu dikmemi mi istiyorsun?
- تريدني أن أخيط هذا؟

-benden dikmemi mi istiyorsun?
-هل تريديني أن أخيط هذا ؟

Ve benimle yarışacaksın, ve bende gömleğime düğme dikeceğim.
ستسابقني و أنا أخيط الأزرار على قميصي

Orayı hemen dikeceğim efendim.
سوف أخيط هذا فوراً يا سيّدي

Harika şimdi her şeyi kendim dikmek zorundayım.
ممتاز و الآن عليّ أن أخيط كل شيء باليد

Ağzımı dikmem gerek.
أود أن أخيط فمي وحسب!

Karnımdaki kurşun yarasını dikerken üzerine kan döktüm ancak benim için şimdiye kadar en iyisi 25 numara oldu.
لقد اوقعت عليها بعضاً من الدماء عندما كنت أخيط جرحاً من اصابة سلاح في بطني ، لكن رقم 25 هو المفضل لدي

Charles'ın pantolonunu dikiyordum.
أخيط سروال تشارز

Sanırım buna benzer bir şey dikebilirim.
لكن يمكنني أن أخيط ثوباً يشبهه