Sadece korkutmak istedim. Ben kimseye zarar vermek istemedim. | Open Subtitles | لقد كنت أريد فقط أن أخيفها لم أرد أن أؤذي أحد |
Bana olanlar hakkında daha çok şey öğrenene kadar olmaz. Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | ليس قبلما أعلم المزيد عمّا جرى لي، فلا أريد أن أخيفها. |
Sen korkutmak istemediğim tek kişisin. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي لم أريد أن أخيفها |
Mahvettin işte! Onu korkutacaktım. | Open Subtitles | أفسدت الخدعه كنت أريد أن أخيفها |
Biliyorum. Sadece onu korkutuyorum. | Open Subtitles | أعرف, أنا أخيفها فحسب |
Hadi ama, şöyle azıcık korkutayım. | Open Subtitles | هيا, دعني أخيفها قليلاً |
Kızlara onları korkutmadan dokunabilmek için? | Open Subtitles | لكي لا أتمكن من أن ألمس فتاة دون أن أخيفها |
Olivia'ya soygundan bahsetme. Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا تخبر "أوليفيا" عن السرقة لا أريد أن أخيفها |
Sonunda onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخيفها فحسب |
O'nu korkutmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لذا كان علي أن أخيفها |
Onu sadece korkutmak istemiştim, buna inanmanız lazım. | Open Subtitles | لقد قصدتُ أن أخيفها وحسب. |
- Onu korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | -كلّا، لا أريد أن أخيفها |
Onu korkutmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أخيفها |
Mahvettin işte! Onu korkutacaktım. | Open Subtitles | أفسدت الخدعه كنت أريد أن أخيفها |
Doğduğu günden beri onu korkutuyorum. | Open Subtitles | كنت أخيفها منذ ولادتها |
- Sosyal görevli bir anda ortaya çıkıp korkutmadan önce büyükanneyle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -كلا دعني أتحدث مع الجدة لوحدي قبل أن أخيفها بمسؤول الرعاية الإجتماعية |