"أخي التوأم" - Traduction Arabe en Turc

• İkiz kardeşim
• ikiz kardeşimi
• ikizimi
• ikiz kardeşimin
• benim ikiz kardeşim
• İkizim

Böylece ikiz kardeşim Kaesava doğduğunda büyükbamam Keshava'nın isminin telaffuz edilişi üzerinde oynama yapmaya karar verdi.
بعد ذلك عندما ولد كيشافا أخي التوأم قرر تغيير تهجئة اسم كيشافا

İkiz kardeşim belgesel yapımcısı ve ilk filmlerinden birinde bir dağıtım şirketinden teklif aldı.
أخي التوأم مُخرج أفلام وثائقية، وحصل على عرض من شركة توزيع لأحدى أول أفلامه.

İkiz kardeşim şehirde. Onunla ilgilenmeni istiyorum.
اسمعني، أخي التوأم في المدينة وأود منّك أن تعتني به

Fakat bazen yapmamamız gerekirken açıkça konuşuyoruz ve bunu 10 yıl önce ikiz kardeşimi hayal kırıklığına uğrattığımda öğrendim.
لكننا أحياناً نتحدث عندما لا ينبغي علينا أن نتحدث، حيث تعلمت ذلك عندما خَذلتُ أخي التوأم منذ أكثر من ١٠ سنوات.

Orada bir boşluk bırakarak ruhumu bedenimden ayıracağını bile bile nasıl olur da ikizimi baştan çıkarırsın!
كيف قمت بإغواء أخي التوأم عندما عرفت بأنه أخذ روحي من جسدي

Merhum babamın ikiz kardeşimin düğününde söylediği birkaç sözüyle bitirmek istiyorum.
أريد أختم بقليل من كلمات والدي الراحل، التي قالها في زفاف أخي التوأم.

Bahsettiğim kişi, oğlun, benim ikiz kardeşim.
‫أعني، ابنك ‫أخي التوأم

İkiz kardeşim kaldırabildi ama ben pek kaldıramadım.
أخي التوأم استطاع تحملها ولكني لم أستطع تحملها كثيراً

Kardeşim... İkiz kardeşim ve ben bir araba kazası geçirdik.
أخي, أخي التوأم وانا تعرضنا إلى حادث سيارة

Kimi aramalısınız, biliyor musun? İkiz kardeşim polistir.
يجدر بك التحدث إلى أخي التوأم الشرطي

İkiz kardeşim, Vincent.
أخي التوأم ، فنسنت

- İkiz kardeşim Freduardo! Ama onun öldüğü yerde ben yaşayacağım. Dairesinde.
أخي التوأم (فريدواردو) لكن حيث مات سأعيش أنا ، في شقته

İkiz kardeşim olur. Nasıl düşündüğünü biliyorum.
إنه أخي التوأم أعرف كيف يفكر

Bu adadan ayrılıp ikiz kardeşimi kurtarmalıyım.
لابد أن أخرج من هذه الجزيرة وانقذ أخي التوأم

İkiz kardeşimi kurtarmak için bir an evvel hisara ulaşmalıyız.
يجب أن نسرع للحصن لننقذ أخي التوأم

- Bana ihanet etti ve ikiz kardeşimi benden çaldı.
أصحيح ذلك؟ ! لقد خانتني و سرقت أخي التوأم...

Söylemeli miyim bilmiyorum ama ikiz kardeşimin eşiyle yattım.
لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بـ هذا ولكن كنت أنام مع زوجة أخي التوأم

O benim ikiz kardeşim, efendim!
ذلك أخي التوأم, سيدي

İkizim, Donald. Beni kursunuza katılmama o ikna etti.
(أخي التوأم (دونالد هو من نصحني بحضور محاضرتك