"أخي من" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeşimi
• Kardeşimin
• olan kardeşim

Kanka Kardeşimi göndermem lazım, beni çıldırtıyor.
يا صاح، علينا أن نُخرج أخي من هنا إنه يقودني إلى الجنون

Hadi uslu bir çocuk ol ve Kardeşimi çıkar ha!
لم لا تكن مطيعاً وتذهب لإخراج أخي من هناك! ؟

Sanırım, Kardeşimi buradan çıkarmayı ne kadar çok istediğimi öğrenmek istemezsin.
لا يمكن أن تنجو بهذا يا بني لا أظنك تريد أن تعرف كم أريد إخراج أخي من هنا

Kolyeyi Kardeşimin okul parasını ödemek için sattım.
لقد بعتها لكي يتمكن أخي من الذهاب للجامعة.

Kardeşimin dava dosyasını tamamen bilirim.
أنا أعلم ملف قضية أخي من الجلدة إلى الجلدة

Eğer yeni kalp bulamazsam kalbim duracak Kardeşimin dışarı çıkması lazım.
قلبي سيتوقف إذا كنت لا تحصل على جديد واحد. تمثال نصفي أخي من المستشفى.

Hey patron, benim başka anneden olan kardeşim, ne habersin?
سايكس يا أخي من ام خرى ما هو اليوم يا عزيزي ؟

Arkadaşların, uyuduğu sırada Kardeşimi yatağından kaçırdılar.
جماعتكِ أخذوا أخي من سريره عندما كان نائماً

Kardeşimi affetmekse bu çok daha zordu.
ومسامحة أخي من ناحية أخرى كانت أكثر صعوبة بكثير

Tüm bu yılları, ruhları şeytanın pençesinden kurtarmaya çalışmakla harcadım fakat kendi Kardeşimi asılmaktan kurtaramıyorum.
كل هذه السنين قضيتها محاولاً أنتشال الأرواح من الأخطاء الشيطانية لكني لا أستطيع إنقاذ أخي من حبل المشنقة

Hastaneden Kardeşimi alacaktım.
... وأركب معهم كاتمات الصوت كان لا بد أن أصطحب أخي من المشفى

Hastaneden Kardeşimi alacaktım.
كان لا بد أن أصطحب أخي من المشفى

- Kardeşimi delikten çıkartman lazım.
-عليكَ أن تُخرجَ أخي من الانفرادي يا رجُل

Sonrasında Fransa'nın Kardeşimin İskoçya üzerindeki yetkisini geçersiz kılması ne kadar zor olabilir ki?
كم ستكون الامور صعبه عندها ليتم رفض أخي من قبل فرنسا, بشأن أسكتلندا او أي شيء اخر؟

Kardeşimin parmağının bir Weasel tarafından çiğneneceği düşüncesi bile çok fazla.
لأن التفكير بأن يُعض اصبع أخي من قبل "ابن عرس" شيء فوق طاقتي

Kardeşimin babamın hatalarını yapmasını engellemek için.
لأحاول تجنيب أخي من إرتكاب خطأ أبي

Kardeşimin hançerini odasından kolayca çalabilirsin.
أمكنك بسهولة أن تسرق خنجر أخي من غرفته

Kardeşimin kölelikten nasıl kurtulduğunu unutuyor musunuz?
هل نسيت كيف تحرر أخي من العبودية؟

N'aber, diğer annemden olan kardeşim?
ما الأمر، أخي من أمّ أخرى؟

Başka anneden olan kardeşim.
أخي من أمي ألأخرى