"أخّرك" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar uzun
• bu kadar geciktin
• geç kaldın
• kadar uzun sürdü

Ben gidip getiririm, tamam mı? Ne oldu da bu kadar uzun sürdü?
سوف أذهب لإحضاره ماذا بحق الجحيم الذي أخّرك هكذا ؟

Neden bu kadar uzun sürdü?
ما الذي أخّرك ؟

Oh, niye bu kadar geciktin?
أوه ، مالذي أخّرك ؟

Neden bu kadar geciktin ihtiyar?
ما الذي أخّرك أيها العجوز؟

- Niye bu kadar geç kaldın?
ما الذي أخّرك هكذا؟

Kahretsin bebeğim. Neden bu kadar uzun sürdü?
ما اللذي أخّرك هكذا يا حبيبي؟

Neden bu kadar uzun sürdü?
ما الذي أخّرك لهذا الحد؟

Neden bu kadar uzun sürdü?
ما الذي أخّرك لوقتٍ طويل؟

- Niye bu kadar uzun sürdü amına koyayım?
مالّذي أخّرك ؟

Neden bu kadar uzun sürdü, Mouch?
ما الذي أخّرك يا (ماوتش)؟

- Neden bu kadar geciktin?
-ما الذي أخّرك بحق الجحيم؟

Baba, neden bu kadar geç kaldın?
أبي، ما الذي أخّرك كثيراً؟

Neden bu kadar geç kaldın?
ما الذي أخّرك طويلًا؟