"أخّوك" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşin
• ağabeyin
• Abin
• kardeşiniz
• ağabeyiniz

O aptal hareketleri Bill'e yaptırdığı için kardeşin de bir salak.
ووكذلك أخّوك لجعل بيل يعمل كلّ تلك الأعمال المثيرة الغبية.

kardeşin Mack düz ekran bir TV getirdi.
إبق ثواني يا بني مشمّع أخّوك فقط أصبح هنا بأحد تلك تلفزيونات الشاشة المستوية

kardeşin, Nur içinde yatsın, bir hiç uğruna ölmedi.
أخّوك الله يرحمه ما كان سيموت من أجل لا شيء

Sanırım ağabeyin ve arkadaşları az sonra buraya gelip seni alacaklar.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Abin Stanford'da okuyormuş. Sims rolü yapmasını söyledin.
أخّوك طالب في ستانفورد كان يتظاهر بصفة سيمس

kardeşiniz ve adamları Amerikan okulunda pusuya düşürülmüşler.
أخّوك و رجاله، هوجموا بكمين عند المدرسة الأمريكية

kardeşin gerçekten çok zeki
ساعدوا فى الأوزان الثقيلة أخّوك صمم كل قطعة به من البداية

Şimdi, liste gitti, kardeşin sana kazık attı, ortağın ise çok ama çok kötü kişilerin ellerinde.
الآن بما ان القائمة اختفت أخّوك خانك، شريكك في ايدي البعض من الرجال الاشرار

Bak, kardeşin her zaman gecikmiş ya da tembel olabilir, ama ya siz ikiniz?
أنظر، أخّوك دائمايأتيمتأخّراً... وكسلان، وأنت أيضا؟

Sonra kardeşin taşındı.
وبعد ذلك أخّوك إنتقل هنا ، وهذا الشيء تقبلته بحسن فكاهي...

Sanki biri sen uyurken kafanın ölçüsünü almış, sonra kardeşin arayınca ona ölçüsünü söylemiş gibi.
لذا عندما أتصل أخّوك... ، تستطيع أن تخبرة الحجم.

kardeşin eğer dikkat etmezse, Hapse girecek,
سيدخل أخّوك السجن إن لم يكن حذرا

Tıpkı ağabeyin ve kız kardeşin gibi.
ستصبحين جزءا من العائلة مثل أخّوك وأختك

kardeşin seni görmek istiyor.
أخّوك الحاجات لرؤيتك.

ağabeyin adildir, bilmiyor musun?
كلمة أخّوك هي القانون، ألا تعرف؟

Luke biliyorum ki, sana ağabeyin kadar ilgi göstermediğimi düşünüyorsun.
لوك)، أعرف ذلك) ...تعتقد أنني لم أهتمّ بك بقدر أخّوك

Büyük Abin bu okulda mı?
أخّوك الكبير يحضر هذه المدرسة؟

Abin öldü mü?
هـل أخّوك ميّت؟

kardeşiniz burada kaç yıl yaşadı Bay Whitaker?
منذ متى كان عنده أخّوك عاش هنا، السّيد ويتيكير؟

Bence kardeşiniz Herman onu dünyanın en iyi sihirbazı yaptırmayan kalp hastalığından öldü.
أعتقد بأنّ أخّوك هيرمان مات من مرض القلب... إمتلاك ما جعله ك ساحر العالم الأعظم.

Benim bulduğum gazete kupürüne göre ağabeyiniz kaybolmuş.
حسنا، عندي قصّة صحيفة تلك يقول أخّوك إختفى.