"أدخلا" - Traduction Arabe en Turc

• girin
• içeri gelin
• İçeri
• binin

Şövalyeler, tekrar sesleniyorum, lütfen ringe girin.
أرجوكما أدخلا الحلبة أيها الفارسان مجدداً

Kuzey tarafında telefon kulübelerinin orada bir havalandırma ızgarası var, oradan girin.
الشبكة المعدنية للتهوية على الجانب الشمالي قرب عمود الهاتف، أدخلا هناك.

- girin hadi, aptallar. - Gizlice giriyoruz.
أدخلا إلى هنا أيتها الغبيتان نحنُ نتسلَّل

İşiniz bitince, içeri gelin ve mutfaktakilere yardım edin.
عندما تنتهيا, أدخلا وساعدا في المطبخ

Lütfen, içeri gelin.
حسناً , من فضلكما أدخلا

İkiniz içeri. Yolunu keseceğim. Canlı yakalamalıyız.
أدخلا, و أنا سأقطع عليه الطريق يمكننا الإمساك به حياً

Sizi burada bırakırım! Hemen binin, gidelim!
سوف أترككما أدخلا الفان في الحال, هيا ننطلق

girin. Sahibi birazdan gelir.
أدخلا صاحبة الشقة ستعود بعد قليل

İkiniz soğutma kanalına girin ve hayatta kalanları köprüye getirin.
أنتما الإثنان أدخلا من خلال فتحات التبريد "واجعلو الناجين يتحرّكون نحو "الجسر

Siz de içeri girin.
في تحقيقاتي أنتما الإثنان , أدخلا

Önemli değil. İçeri girin! Çay yaptım.
لا يهم أدخلا أعددت الشاي للتو

Siz içeri girin ben de sizi cezalandırmayayım.
أدخلا للمنزل ولن أعاقبكم

Siz ikiniz, şuraya girin.
أنتما، أدخلا هناك

Zindana girin.
أدخلا الزنزانة.

içeri gelin, içeri gelin.
تفضلا بالدخول, أدخلا

İçeri gelin, telefon eden sizdiniz değil mi?
أدخلا , أنت الذي أتصلت؟

- Yok artık. - İçeri gelin.
مستحيل - أدخلا -

İçeri gelin diyor!
يقول أدخلا

Yenilerde davetli. İçeri buyurun.
عظيم, حسناً , الكبار مرحب بهم أيضاً أدخلا

İçeri girip annenize konuştuklarımızı anlatın.
أدخلا , تحرّكا , أذهبا و قولا لها عن ما تحدّثنا بشأنه , حسناً ؟

- Arabaya binin! binin arabaya! - Ne?
ــ أدخلا الفان, أدخلا الفان ــ ماذا؟

- Hemen binin! - Wyatt, sakin...
ــ واييت, إهدأ ـ ـ ــ أدخلا الفان الآن