"أدخلته" - Traduction Arabe en Turc

• soktuğun
• soktum
• soktuğum
• girmesine izin
• onu içeri
• içeri almış
• içeri almıştır

Yine de şüpheliler ya kardeşin ya da hayatımıza soktuğun o adam çıkıyor.
ومع ذلك المُشتبه به الوحيد هي أختكِ التوأم والرجل الذي أدخلته إلى حياتنا.

- Evime soktuğun adam bu mu? - Kusura bakma.
هذا هو الشخص الذي أدخلته لمنزلي ؟

O, bir dakikalığına kaçtı ama sonra onu geri soktum.
لقد تسلل لمدة دقيقة، و لكني أدخلته مجدداً.

Evet, ama kıçına yok yere soktuğum 10 santimlik kolonoskoptan olsa gerek bunu kötü bir şekilde algıladı.
لقد اعتبره أخباراً سيئة, لربّما بسبب عدم الاحتياج لمنظار القولون والذي أدخلته لثلاث أقدام في مؤخرته؟

CTU'ya girmesine izin verdin mi?
وحالو أن يقتلني هل أدخلته إلى الوحدة؟

-Mary onu içeri aldığında Papaz'ın geç kalacağını da söylemişti.
"ماري" حذرته من أنه متأخر عندما أدخلته

- Onu siz içeri almış olabilirsiniz.
كان بأمكانك إدخاله تقترح أنها أدخلته بنفسها ؟

Zorla girildiğine dair bir işaret yok yani katilini tanıyor olabilir ve içeri almıştır.
إذاً, يبدو أنها كانت تعرف قاتلها و أدخلته.

Yarışa soktuğun at kısırlaştırılmıştı.
. الحصان الّذي أدخلته كان مخصيّاً

- Kanıt odasına soktuğun suç ortağın. Suç ortağı mı?
-الشريك الذي أدخلته إلى مخزن الأدلّة .

Sonra biraz içeri soktum, sonra biraz dışarı sonra içeri, sonra bacaklarım ağrıdı sonra tekrar dışarı, içeri, sonra patladı ve kız şimdi hamile.
,ثم أدخلته قليلا, ثم أخرجته قليلا ثم أدخلته قليلا, ثم آلمتني رجلاي ,ثم أخرجته مرة أخرى, ثم عدت و أدخلته نزل المني, و هي الآن حامل

Onu hayatımıza ben soktum.
لقد أدخلته في حياتنا

Onu hayatıma, evime soktum.
أدخلته إلى حياته، إلى منزلي.

Gördün mü, o yine kaybediyor ve onu bu işe ben soktuğum için yine beni suçlayacak.
أرأيت سوف يخسر مجددا وسوف يلومني لأني أدخلته الانتخابات

Onu hayatlarımıza soktuğum için özür dilerim.
أنا آسف لأني أدخلته الى حياتنا

Kimin girmesine izin verdiyseniz o kisi iddianizi destekleyebilir.
إن الشخص الذي أدخلته يحمل حجة غيابك

Buraya girmesine izin mi verdin?
هل أدخلته إلى هنا؟

O zaman neden eve girmesine izin verdiniz?
إذاً لماذا أدخلته لمنزلك؟

- Kablolu televizyon çalışanı geldi ve Wendy'nin komşusu onu içeri aldı.
-ماذا؟ جاء شاب الصيانة. أدخلته جارتها.

Bence Dr. Sarkisian içeri almış olabilir. Belki onu tanıyordu.
أظن ربما الدكتور " زاركيزيان " أدخلته

Onu Margot içeri almıştır.
قد تكون هي من أدخلته