| Ben sadece havadan sudan falan sohbet edeceğim diye gelmiştim. | Open Subtitles | أنا طبعي أحب أن أدردش حسناً ، ولكن مانريده هو |
| General Altçene'yle sohbet ediyordum. | Open Subtitles | هل تعلم .. لقد كنت أدردش مع الجنرال مانديبل |
| O trene hiç binmedim. Ama şöyle bir yürüyüş yapmak için trenden çıktıklarında bazı film yıldızlarıyla sohbet ederdim. | Open Subtitles | لم أحضى بركوب ذلك القطار أبداً ولكن كنت أدردش مع المشاهير عندما يخرجون منه |
| Her arayışımda, sekreteriyle 20 dakika boyunca muhabbet etmek zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | كلما إتصلت، علي أن أدردش مع مساعدتها لمدة ثلث ساعة |
| Koridorda Penny ile konuşuyordum. | Open Subtitles | لَكنّي كنت عند المدخل أدردش مع بيني |
| Sizinle sohbet etmek isterdim ancak ben de tam çıkıyordum. | Open Subtitles | سيسرني أن أدردش معكما, أيها المحققان... لكنني كنت سأهرع للمغادرة |
| Biri ile doğru düzgün sohbet etmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | مضى زمن ولم أدردش بودٍ مع احداهن |
| iyi fikir, sebzesever, hadi sizi ayiralim, ...böylece sevgili yol arkadasiyla bir sohbet imkânim olur. | Open Subtitles | -فكرة جيدة أيها النباتي -لنفرقكم ثلاثتكم حتى يتسنى لي أن أدردش مع مرافقتك الرائعة |
| Tam da Başkan Hanım'la sizin hakkınızda hoş bir sohbet ediyorduk. | Open Subtitles | كنت أدردش قليلًا مع رئيستك بشأنك. |
| WeChat sohbet odasında arkadaşlarımla konuşuyorum. | TED | كنت أدردش في "WeChat" مع أصدقائي. |
| Napoleon, bütün gün kızlarla internette sohbet ediyorum diye kıskanma. | Open Subtitles | -نابليون ) , لا تكون غيور لأنى أدردش ) مع الحسنوات طول اليوم |
| Sadece biraz sohbet etmek istiyorum seninle. | Open Subtitles | فقط أريد أن أدردش معكِ |
| Sorun değil. Burada oturup seninle sohbet ederim. | Open Subtitles | لابأس سعيد لكي أدردش معك. |
| Bu konuda seninle sohbet etmeye bayılırdım. | Open Subtitles | كنت سأود أن أدردش عن ذلك |
| Buna "sohbet" deniyor, baba. California'dan arkadaşım Charlie. | Open Subtitles | أدردش أنا كالفورنيا من (تشارلي) صديقي مع |
| Bilmem. Maksat sohbet olsun. | Open Subtitles | لا أعلم, كنت أدردش فقط |
| Zaten boş boş duruyoruz diye iki muhabbet edelim dedik, kötü mü? | Open Subtitles | ماذا؟ كنت أدردش فقط منذ إهدارنا الوقت هنا بالمناسبة. |
| Tıp okulundan eski kankalarıyla biraz muhabbet ettik. | Open Subtitles | كنت أدردش مع بعض زملاؤه في مدرسته الطبية القديمة |
| Önce damar cerrahlari ile muhabbet etmeliyim. | Open Subtitles | أولاً ,يجب أن أدردش مع بعض جراحي الأوعية الدموية |
| - Hiç. Yeni arkadaşımla konuşuyordum. | Open Subtitles | لا شيء، أنا أدردش مع صديقي الجديد |
| Sadece konuşuyordum. | Open Subtitles | أنا أدردش فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 