"أدعها تذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmesine izin
• kaçırmayacağım

Biliyordum, gitmesine izin vermemeliydim.
لقد علمت أنني لا يتوجب علي أن أدعها تذهب

O kadar geç saatte yalnız gitmesine izin vermemeliydim.
ما كان يجب أبدًا أنْ أدعها تذهب بذاك الوقت المُتأخّرِ.

- Gerekirse seninle silahsız da dövüşürüm ama onun gitmesine izin vermem!
-تخلى عن ذلك -سأقاتلك بغير سلاح لو اضطررت لذلك لكني، لن أدعها تذهب

.. onu sıkı tutardım. gitmesine izin vermezdim.
كنت سأتمسك بها بشدة ولن أدعها تذهب

Ve bunu elimden kaçırmayacağım.
و لن أدعها تذهب مني

Ne yapsaydım, gitmesine izin mi verseydim?
ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ أدعها تذهب ؟

gitmesine izin vermemeliydim.
ماكان يجب أن أدعها تذهب

gitmesine izin vermeli miyim, anne?
هل أدعها تذهب يا أمي ؟

gitmesine izin vermedim.
أنا لم أدعها تذهب

Brady'le gitmesine izin vermemeliydim.
ما كان يجب عليّ أن أدعها تذهب مع (برادي).

Hayır, gitmesine izin veremem.
لا ، لا أستطيع أن أدعها تذهب

Holly'i geri alabilirsem bir daha gitmesine izin vermeyeceğim.
إذا إستعدت (هولي)، لن أدعها تذهب أبداً

- onun gitmesine izin verebilirim.
-أن أدعها تذهب