İsterseniz deli deyin ama çocuk oyuncular 80'lerde çok daha iyiydiler. | Open Subtitles | أدعوني مجنون لكن الاطفالَ الممثلين كَانوا أفضل بكثير في الثمانيناتِ. |
Bana Şapşal deyin, ama ben her zaman babamın benimle gurur duyabilmesi için bir yol aradım. | Open Subtitles | أدعوني شخص صَبور لطَالما بحثت بكل الطرق لأجعل أبي فخوراً بي |
Bana deli diyebilirsin ama Kate'le konuşurken yüzünde aptal bir ergen bakışı vardı | Open Subtitles | أدعوني المجنونة , لكن عندما تتحدث مع " كيت " تتنابك نظرة المراهقين الغبية على وجهك |
Bana John diyebilirsin. Çok daha kolay. | Open Subtitles | أدعوني " جون " ، أنه أسهل بكثير |
- Bir daha hain de bakayım bana. | Open Subtitles | أدعوني بالخائن مرة اخرى |
- Bir daha hain de bakayım bana. | Open Subtitles | أدعوني بالخائن مرة اخرى |
Hayır, psikolojik testleri, mürekkep lekesi ve benzerlerini severim. İsterseniz deli diyin. | Open Subtitles | لا ، أنا أحب الإختبارات النفسية ، إختبارات "رورسكاتش " ، وما شابه ، أدعوني بالمجنون |
- Çok üzgünüm Mösyö Malfilatre. - Bana Jean-Baptiste de. | Open Subtitles | (أنا غير مسرورة تماماً يا سيد (مالفيلاتري (أدعوني بـ (جين |
Noel Baba diyebilirsiniz Senatör. | Open Subtitles | أدعوني بـ"سانتا كلوز" أيها السيناتور. |
Pekâlâ. Neden baştan başlamıyoruz. Bana Eddie deyin. | Open Subtitles | حسنًا ، لماذا لانبدأ من جديد "أدعوني بـ "إيدي |
Merhaba. Ben bas kemanım. Bana Daphne deyin. | Open Subtitles | مرحباً، أنا عازفة الكمان أدعوني بـ(دافني) |
Adım Frederick Medkiff. Lütfen bana Fred deyin. | Open Subtitles | (أسمي (فريدريك ميدكف (أرجوكم أدعوني (فريد |
"Bunu yapmak istiyorum." - Rosa Dasque. - Bana isterseniz çocuk, isterseniz küstah deyin ama... | Open Subtitles | (روزا داسك) - أدعوني غير ناضجة ، متهورة ، جاهلة - |
Michael, ben de! Bana Kate diyebilirsin. Tamam. | Open Subtitles | "مايكل" سعيدة بمقابلتك أدعوني "كيت" |
Bana Bay Düzgün diyebilirsin. Ama yeter benden bahsettiğimiz. | Open Subtitles | حسنٌ، أدعوني السيّد (ملائم)، لكن يكفي حديثاً بشأني. |
Benim adım Artie. Hep de Artie oldu. Bana Artie diyin. | Open Subtitles | إسمي "آرتي" دائماً "كان "آرتي" أدعوني "آرتي |
- Bana bir daha oğlum diye seslen, ölürsün! | Open Subtitles | أدعوني بـ "الفتى" مجدداً، و ستلقى حتفك - |
Adım Rudolph Koehler. Rudy diyebilirsiniz. | Open Subtitles | " رودالف كوهلر " أدعوني " وودي " |