Edgar, burada yer ayırtmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | أوه , (أدغار) , كيف تدبرت أمر تناول الغذاء هنا ؟ |
Bence söylenecek bir şey kalmadı Edgar. | Open Subtitles | أعتقد أننا قلنا كل ما يجبعليناقوله,(أدغار). |
Ben de o çirkin şeye dokunmaya çok meraklıydım. Benim adım Edgar. | Open Subtitles | حقا , لأني سأموت وألمس هذا الشيء القذر. أسمي (أدغار). |
Demek, plajda baklavaları olan seksi erkekleri izlemek yerine Edgar'la takılacağız, 130 kiloluk baltalı katil. | Open Subtitles | أذا بدلا من مشاهدة الشباب المثيرين بعضلات المعدة على الشاطئ سوف نقضي وقتنا مع (أدغار) |
Ya benim dediğimi yaparız ya da Edgar, pencereden bize pis pis bakarken bütün gece burada otururuz. | Open Subtitles | حسنا , أما يمكننا فعل هذا أو البقاء هنا طوال الليل بينما (أدغار) ينظر ألينا خلسة عبر النوافذ. |
Edgar aradığında, bir şeylerin ters gittiğini anlamıştık. | Open Subtitles | عندما يتصل (أدغار) نعرف أن هناك شيء ما حصل. |
Haftasonuna buraya geleceğini söylediğinde de, Edgar'a sana göz kulak olmasını tembihledim. | Open Subtitles | وعندما أنت أتصلت وقلت أنك قادمة بعطلة نهاية الأسبوع , طلبت من (أدغار) أن يراقبك. |
- Aynı zamanda kasık kıllarınla ilgili iyi ya da kötü bir düşüncem olmadığını Edgar'a özgeçmişinde yardım edeceğimi de söyledim. | Open Subtitles | ذلك ليس لدي رأي في شعر عانتكِ أو سوف أقوم بمساعدة (أدغار)في كتابة سيرته الذاتية |
Onlar sadece çocuk Edgar. | Open Subtitles | حسنا , أنهم مجرد أطفال , (أدغار). |
Hayır, kardeş değiliz, yine de memnun olduk, Edgar. | Open Subtitles | لا لسنا شقيقات, لكن... أسعدنا لقائك يا (أدغار) |
Tamam, Edgar'ı bir arayayım. | Open Subtitles | حسنًا ، دعيني أتصل بــ (أدغار) |
- Edgar. - Bütün gün seni düşündüm. | Open Subtitles | (أدغار) لقد كُنت أفكر بكِ طوال اليوم |
Edgar, şu ıslak mendillerin nerede? | Open Subtitles | (أدغار) ، أين تحتفظ بالمناديل الرطبة ؟ |
Edgar, polisler kordon çektiği için dükkâna girip yazarlık abur cuburumu alamamıştın hani. | Open Subtitles | أمم ، يــا (أدغار) ، أعتقدتُ بأنك قلت أنك لا تستطيع الحصول على وجباتي الخفيفة من أجل الكتابة لأنه تم أغلاق المتجر بسبب نشاط للشرطة |
Nedir Edgar? | Open Subtitles | نعم , (أدغار) ؟ |
Ne güzel, değil mi Edgar? | Open Subtitles | أليس ذلك لطيف , (أدغار) ؟ |
Bak ne diyeceğim Edgar. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , (أدغار) ؟ |
Evet Edgar, o çocuklar da olacak. | Open Subtitles | نعم , (أدغار) , أولئك الصغار. |
Hayır, sağol Edgar. | Open Subtitles | لا شكرا لك , (أدغار). |
Mesela ben, Edgar. | Open Subtitles | أنا , و (أدغار) |