"أدفع لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sana para
• paranı
• sana ödeme

Belki ben de Sana para verecek havamda değilimdir. Ne dersin?
ربما أن لست بالمزاج كي أدفع لكِ, ما رأيك بهذا؟

Çekip gitmen için Sana para mı vermem gerekecek? Ne?
تريدين مني أن أدفع لكِ حتى تغادري؟

Sana gelince... Orada dikilip konuş diye mi ben Sana para ödüyorum?
وأنتِ , هل أدفع لكِ للوقوف والدردشة

Kızlarından biri hastalanırsa eğer evde olacaksın ve ben paranı ödeyeceğim.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

Bunu sana ödeme yaptığım için mi yoksa gerçekten öyle hissettiğin için mi söylediğini bilmiyorum.
حسناً، لا أعلم إن كنتِ تقولين ذلكَ لأنّي أدفع لكِ المال، أو أنّكِ صادقة حقاً في ذلك.

Sana para ödeyemem ama fazladan kredi verebilirim.
لا أستطيع أن أدفع لكِ - لكن باستطاعتي منحك شيئاً اضافياً - كالمُنحة ؟

Sana para vermedim.
لم أدفع لكِ

Sana para veririm.
سوف أدفع لكِ

Kızlarından biri hastalanırsa evde kalırsın, paranı yine de veririm.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

Sakin ol. paranı vereceğim. Hem haklısın, benimki de laf.
إهدأي، سوف أدفع لكِ وأنتِ مُحقة أنا لا أعرف كيف ستُميزيها.

Geçen gün paranı vermeden gitmene izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق بأني سمحت لكِ بالمغادرة ذلك اليوم دون أن أدفع لكِ

Tamam, sana ödeme yapmıyor olsaydım gene aynı şekilde mi hissederdin?
حسناً، لم أكن أدفع لكِ المال، هل ستشعرين بذلك؟

Çünkü eğer çamaşırlarım için sana ödeme yaparsam, sen de onları yumuşatmalı ve katlamalısın.
لأنه إذا كان علي أن أدفع لكِ لغسيل ملابسي فعليكِ أن تنظفي الملابس جيداً

Ama sana ödeme yapıyorum.
ولكنني أدفع لكِ.