Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أدليد" - Traduction Arabe en Turc
-
Adelaide
| - Adelaide Teyze, tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | عمة أدليد , مرحباً بعودتك. -أين أنت ؟ |
| Araştırma asistanı olarak Adelaide Jones diye birinden bahsediyor makalede. - Bu siz misiniz? | Open Subtitles | المقالة تذكر أن (أدليد جونز) هي مساعدة أبحاثه هذه أنتِ، صحيح؟ |
| Adelaide Teyze diyor ki... | Open Subtitles | العمة أدليد تقول... |
| "...görevler, Adelaide, her zaman görevler!" | Open Subtitles | "الواجب أدليد, هو الواجب" |
| Teşekkür ederim, Adelaide teyze. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً عمة أدليد . |