"أدمغة" - Traduction Arabe en Turc

• beynini
• beyinleri
• beyinlerine
• beynin
• beyin
• beyni
• beynine
• beyinlerini
• beyinlerinin
• beyinlerinde
• beyninde
• beyinler
• bir beyne

Yamyamların kurbanlarının beynini yemeleri nedeniyle hastalanmalarına benziyor.
إنه مشابه تماماً للمرض الذي يصيب آكلي لحوم البشر لأنهم تغذوا على أدمغة ضحاياهم

Çalışanların beynini yıkamak için böyle şeyleri duvarlara çiziyorlar.
يرسمون هذا النوع من الهراء على الجدران لا أدري، من أجل غسيل أدمغة الموظفين

Aslında bu dört rapçının beyinleri.
حسناً .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب

O gerillaların siber beyinlerine dalıp virüsü aramayı mı planlıyorsun?
أتخططين للدخول إلى أدمغة أفراد العصابة بحثاً عن الفايروس ؟

Ellerinde çok az kanıt olmasına rağmen, bir çok bilim insanı, insan beyni dahil bütün memeli beyinlerinin aynı şekilde, her zaman beynin büyüklüğüyle orantılı sayıda nöronlardan oluştuğunu düşünüyorlardı.
على الرغم من قلة الأدلة، اعتقد العلماء أن كل أدمغة الثديات، بما فيها الدماغ البشري، مصنوعة بنفس الطريقة، من عدد من الخلايا العصبية الذي دائماً يتناسب طردياً مع حجم الدماغ.

Bir kıvrımın daha çok bilgi tutabileceği bilgisi nereden geliyor? bu arada bebeğin beyin gelişimini izliyorsunuz --
فمن اين يأتي الذكاء و معرفة كيفية الاحتفاظ بالمعلومات و تخزينها وعليه نحن اليوم نراقب نمو أدمغة الاجنة

Bekle. Sen şimdi tüm Orbanlılar'ın beyni böyle mi diyorsun?
إنتظري أنت تقولي ان كلّ أدمغة أوربانيانس تبدو مثل هذه؟

"Çocukların beynini yıkayıp onları robota çeviriyordu." Bu, gerçek bir öykü mü?
كان يقوم بغسل أدمغة الفتيان و يقوم بتحويلهم إلى إنسان آلي

İki şey beni uçurur insanların beynini kesmek ve seks.
استفاقت لدي هوايتين القطع في أدمغة الناس . والجنس

Dört kadının beynini çıkarmakta kullanılan silahın neden sende olduğunu açıklayabilir misin?
هل ترغب في شرح لنا لماذا في حوزتك سلاح استخدم في إزالة أدمغة 4 بنات؟

Bu maskaralıklarınız o zavallı adamların beynini nasıl dağıttığınızı unutmanıza yardım ediyor mu bari?
هل هذه المهزلة ساعدتك على نسيان شعورك عندما نسفت أدمغة هؤلاء الأولاد المساكين خارج جماجمهم؟

Dün akşam bir koyunun beynini yemiştim.
أنه فقط ، أكلت بعض أدمغة الخرفان ، ليلة أسم لأروح عن نفسي

Erkeklerin beyinleri, dijital olarak şunlara göre yeniden döşeniyor: değişime, yeniliğe, heyecana ve devamlı uyarılmışlığa.
أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.

Değil mi? Ama hepimizin bu zorlukların üstünden gelmesini sağlayan beyinleri var. Tamam mı ?
ولكننا جميعًا نملك أدمغة تسمح لنا، تتنشط لتسمح لنا بالإبحار في الرحلة عبر هذه التحديات.

Son araştırmalar gösteriyor ki dişi ve erkek beyinleri rahimde farklı gelişiyorlar, muhtemelen biz dişilere doğuştan kadın olma hissini vererek.
يُظهر بحث حديث أن أدمغة الإناث والذكور تنمو بطريقة مختلفة داخل الرحم تمنحنا نحن الإناث هذا الشعور الفطري كوننا نساءً.

Esasen bu, sizin oralarda meşhur olan seri katillerinin beyinlerine benziyor.
أساساً, هذا ما يبدو عليه أدمغة معظم القتلة المحترفون

Lütfen bana ailedeki beynin o olmadığını söyle.
رجاءً، تُخبَرُني هي لَيستْ أدمغة العائلةِ.

diyebilirsiniz. Ben de, olumsuz durumların çocukların beyin gelişimi ve vücut gelişimini nasıl etkilediğine dair elime ne geçerse okudum.
ثم بدأت أقرأ كل شيء تقع عليه يدي حول كيف أن التعرض للعنف يؤثر على نمو أدمغة وأجسام الأطفال

Örneğin bir metro kondüktörü beyni yersek benzer sorunlar olacaktır.
إذا أكلنا أدمغة موصل القطار، على سبيل المثال قضية مماثلة

Bu optik olarak insan beynine benziyor.
يشبه هذا أدمغة البشر من الناحية البصرية.

İnsanların beyinlerini çıkaran kişilerin kol gezdiğini söylüyor ve gülüyorsunuz.
تقول أنّ أشخاصاً يقتطعون أدمغة الناس ليجدوك، ومع ذلك تبتسم.

Erkek beyinlerinin kadın beyinlerinden daha yavaş. Bu kanıtlanmış bir gerçek.
لقد أثبت العلم أنّ أدمغة الذكور تنضج أبطأ مقارنة بأدمغة الإناث.

Araştırmacılarımız kadın ve erkeklerin beyinlerinin ruh haliyle bağlantılı bölümlerinin kadın ve erkek beyinlerinde farklılıklar gösterdiğini buldu.
لقد وجد الباحثون لدينا أن هناك اختلافات في أدمغة النساء والرجال في المناطق المرتبطة بالمزاج.

Nöroloji biliminde, yapay zekâda ve makine öğreniminde gelişmekte olan becerilerimiz sayesinde insan beyninde ne olup bittiği konusunda daha fazla bilgi sahibi olabileceğiz.
مع قدراتنا المتنامية في علم الأعصاب والذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، ربما سنعرف قريبًا الكثير مما يحدث في أدمغة البشر.

Seni öldürdükten sonra, diğer gördüğüm beyinler ile arasında fark var mı yok mu diye beynine bakmak zorunda kalacağım.
بعد ان أقتلك سأنظر في دماغك حتي أري ان كانت تختلف كما تعلم, عن أدمغة الاخرين الذين رأيتها

Fareler oynar, fakat şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan fareler daha büyük bir beyne sahip olur ve görevleri daha çabuk öğrenirler. Veya yetenekleri.
الجرذان تلعب، لكن ما قد لا تعلمونه هو أن الجرذان التي تلعب بكثرة لها أدمغة أكبر ويتعلمون المهام بشكل أفضل، المهارات.