"أدواته" - Traduction Arabe en Turc

• aletlerini
• alet
• aletlerinden

Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış.
والعائلة، خوفاً على حياته، أخذت كل أسلحته كل أدواته

Eli kuş kafesini tamir etmem için aletlerini kullanmama izin verdi.
"ألي" قال بأنني يمكن أن أستعمل أدواته أحاول تصليح كوخ الطيور

Eğer her şeyi doğru yaparsa, eğer tekniği ve aletlerini mükemmelleştirirse, ilk seferkine erişebilir sanıyor.
انه يظن انه ان قام بضبط كل المتغيرات ان قام بضبط مهاراته و أدواته للوضع المثالي سيشعر بالنشوة الاولى مجددا

Babam, alet çantasını elleyen oldu mu diye anneme sorabilirdi ama soruların annemi kuşkulandıracağını biliyordu.
لم يكن أبي قادراً على سؤال أمي حول صندوق أدواته لأنه يعلم أن الأسئلة تزرع الشكّ في قلب أمي

Sende belki sinirlendin, garaja gittin babanın aletlerinden birini alıp ona sapladın.
لذا ربما قررت فجاة و ذهبت للكراج -وأحضرت أحد أدواته و قمت بطعنه

Kamp ve balıkçı aletlerini aldığını söylemiştin.
لقد قلتى أنه أخذ أدواته الخاصه بالتخييم والصيد

Görüşmeye gitti, işe kabul edildi her şeyini, kıyafetlerini, aletlerini filan toplayıp gitti.
وقدم مقابلة وحصل على العمل وأخذ كل أغراضه .. ثيابه , أدواته

Arabanı parçalayan kişi aletlerini bırakmış.
أيا كان من قام بتعرية السيارة فقد ترك أدواته خلفه.

WM: Bugün, sadece örnek veriyorum, saçımı kestirmeye gittim ve berberin koltuğuna oturduğumda berberin tüm aletlerini içinde sakladığı kutuda ve aynaya baktığımda arkamdaki duvarda bir Şikago bayrağı gördüm.
ويت: اليوم على سبيل المثال ذهبت لأقص شعري و عندما جلست على كرسي الحلاق كان علم شيكاغو موجودا في الصندوق الذي يضع فيه الحلاق كل أدواته و على المرآة رأيت علم شيكاغو على الحائط خلفي.

Bir insan kayıp. Servis tünelinde aletlerini bulduk.
شخص مفقود وجدنا أدواته في نفق الخدمة

Video: Kanzi şimdi kendi aletlerini yapıyor, tıpkı bizim atalarımızın iki buçuk milyon yıl önce kayaları iki elllerinde tutup birbirlerine çarptırarak yapmış olabileceği gibi.
فيديو: كانزي الآن يمكنه صنع أدواته بنفسه، تماما كما أستطاع الأقدمون صناعتها، منذ ما يقرب من مليونين ونصف من الأعوام -- بأمساك حجر في كل يد، وكحتهما مقابل بعضهما.

Babam bana aletlerini bıraktı.
لقد أعطاني أبي أدواته

Sonra, kendisi aletlerini almak için arabasına giderken onu sürünmeye bırakır, geri gelir ve adamın üzerine mermiyi salar ve yeniden sahneye çıkmak için üst kata yönelir.
لذا تركه يزحف وذهب لسيارته كي يحضر أدواته ثم يعود. ثم يتخلص منه بطريق مباشر ... .

Belki kendi aletlerini ona karşı kullanabiliriz.
ربما نتمكن من استغلال أدواته ضده!

Victor Jacques Tournier. O da bir çeşit alet imalatçısıymış. Tavan arasındaki o aletler.
كان صانع أدوات وتلك أدواته التي في العلية

Şüpheli bir şey görüyor musun? Mesela ot, o işin alet edavatı, nachos falan.
هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟

Mesela ot, o işin alet edavatı, nachos falan.
هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟