"أدونيا" - Traduction Arabe en Turc

• Adonijah

Yarın Adonijah ve mısır'lılarla savaşacak çok az adamımız var
سوف يبقى القليل منا لمواجهة "أدونيا " و المصريين غداً

Davud'un askerleri, oğlu ve İsrail'in prensi olan Adonijah tarafından yönetiliyordu
و لكنهم قد أبقوا أنفسهم دائماً فى حالة تأهب جنود " داود " ، بقيادة إبنه ووريثه "أدونيا " ، أمير " إسرائيل "

Prens Adonijah arkamdaki tepede. Beni izleyin.
إن الأمير " أدونيا " على قمة الجبل ، اتبعنى

Davud Kudüs'te ölüm yatağıda ve ben, Adonijah, onun varisiyim.
إن " داود " يرقد ميتاً فى " أورشليم" و إننى وريثه " أدونيا"

Adonijah'ya gönderilen birliklerden, hiç haber gelmedi mi,?
أليست هناك اية أخبار من الرسول الذى بعثت به إلى " أدونيا " ؟

Tahta geçmek Adonijah'nın kaderi, ve bende ona hizmet edeceğim.
إن مصير " أدونيا " هو الحكم و أنا سوف أخدمه بإخلاص

Şimdi, tanrının kendine neden yüz çevirdiğini Adonijah, kendi ağzıyla söylemiş oldu.
الآن و قد تكشف من فم " أدونيا " نفسه لماذا تحول وجه الرب عنه

Adonijah olarak geldim, İsrail tahtının gerçek sahibi.
لقد جئت بصفتى " أدونيا" الوريث الشرعى لعرش " إسرائيل"

Ben zeki biriyim, Prens Adonijah.
إننى أكثر حكمة من ذلك ايها الأمير " أدونيا"

Ben, Adonijah, gücüm ve kudretimle sizi karanlıklardan ve ...şehri yıkılmaktan kurtardım.
إنه أنا " أدونيا " الذى حال دون وقوع الجحافل عليكم و هدم هذه المدينة

- Yaşasın Adonijah, İsrail'in Kralı.
-يعيش " أدونيا " ، ملك " إسرائيل "

- Adonijah şu an askerleriyle görev başında.
-لقد احتجز " أدونيا " مع قواته

- Prens Adonijah Hazretleri.
-صاحب المعالى ، الأمير " أدونيا "

- Krallık Adonijah'nın hakkı.
-إن " أدونيا " هو الوريث الشرعى

Eğil, Adonijah. Eğil ve Tanrının huzurunda Krala dizçök.
عد يا " أدونيا " ، عد و اركع بإسم الرب

Çok yaşa Adonijah, İsrail'in aslanı.
يعيش " أدونيا " ، أسد " إسرائيل"

- Yaşasın Adonijah, İsrail'in kurtarıcısı.
-يعيش " أدونيا " ، منقذ " إسرائيل "

- Savaşcı Prens, Adonijah'ya.
-للأمير المحارب " أدونيا "

- Adonijah'ya.
-إلى " أدونيا "

- Yaşasın Adonijah. Yaşasın Kral.
-يعيش " أدونيا " ، يعيش الملك