"أدويتك" - Traduction Arabe en Turc

• İlaçlarını
• ilaç
• İlaçların
• İlaçlarınla
• ilacını
• ilaçları
• Haplarını
• İlaçlarınızı
• İlaçlarının
• Ecza
• ilaçlarına
• ilaçlarından
• İlaçlarınızın

İlaçlarını istemiyorum! Moron gibi ayağına gelmek istemiyorum!
. لا أريد أدويتك أو أن تتعطفى علىً مثل أحد البلهاء

En iyi ilaçlarını hazırla, Doktor. Çünkü kalbin hastalanacak.
جهز أفضل أدويتك أيها الرجل الطبيب لأن فؤادك سيؤلمك غماً

Neredeyse bir gündür ilaçlarını kullanmıyorsun. Korumalar sistemini terk etti.
عدم تناولك أدويتك ليوم تقريباً لن يكون هناك عامل حماية في نظام جسمك

Tekrar ilaç alacaksın yoksa paranı keserim.
والذي لا زال يعيش في منزلي، وعيك أن تعود لتناول أدويتك وإلّا فلن أعيلك

İlaçların sende hiç yan etkisi olmuyor, ki bu tuhaf.
أنت لا تعاني أيّة أعراض جانبيّة من أدويتك وهذا غريب

Buraya ayrıca ilaçlarını almak için de geliyorsun.
سيتعين عليك أيضاً المجيء إلى هنا للحصول على أدويتك

Eğer ilaçlarını almazsan, çok ciddi bir aritmi geçirebilirsin.
لكن ان لم تتناول أدويتك ستتسبب في اضطراب وخيم

Yarın sabah Dr. Woods'u ararım, ne yapabileceğine bakarız ama bu arada sen de ilaçlarını almalısın.
سأتصل به في الصباح لأرى إن كان بوسعه رؤيتك وبهذه الأثناء عليك أخذ أدويتك.

Burada sana bakacak kimse yok ne ilaçlarını ne de yemeklerini zamanında yiyebiliyorsun.
من سيعتني بك هنا؟ إنَّك لا تأكل الطعام أو تتناول أدويتك في الميعاد المحدَّد و لا تستمع لأحد

O zaman ilaçlarını iç. İyiye gidersen dozu azaltırız.
لذا تناول أدويتك و إنْ أبليتَ جيّداً، سنخفّفها

İlaçlarını içmelisin. Bu enayilere satmamalısın.
يفترض عليك أن تتناول أدويتك لا أن تبيعها إلى هؤلاء الحثالة

Yanımıza taşındığında bir anlaşma yaptık, bizimle kaldığın sürece ilaçlarını alacaksın.
عقدنا اتفاقا عندما عدت الى هنا انه طالما أنت تحت سقفنا سوف تتناول أدويتك

Yani, bir ilaç falan ayarlamamız gerekiyor mu?
أعني، هل علينا تعديل أدويتك أو شيئًا ما؟

Öyle yakınlarda bir yerlerde fıçı bira yoksa iyilerinden bir avuç ilaç da beni anında herkül yapmaya yerter.
إذا لم يكن هناك مشروب عملي زجاجة من أفضل أدويتك ستجعلني أتعافي في وقت قصير

Bebeğim, olmaz. İşte ilaçların.
عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك

Acaba ilaçlarınla ilgili bir problem mi var, diye endişelendim de. - Neden öyle düşündün?
حســنا، أنــا خائفــة بأن يكون هنــالك مشكلــة مع أدويتك.

İlacını içmeyi unutma.
لا يتنسي أدويتك

İlaçları azaltırsam beni oraya götürür müsünüz?
إذا قطعت عنك أدويتك, فهل تأخذني هناك معك؟

Haplarını içtin mi?
هل تناولت أدويتك ؟

Ben şey ilaçlarınızı almak için eczaneye gidebilirim.
يمكنني أن أصنع جدول للأدوية لكي أجب لكي أدويتك

Ayrılık gibi yüksek stresli bir şeyi atlatırken ilaçlarının dengesi kaybolabilir.
أدويتك تأثر علي عقلك عندما تفكر بأشياء ذات ضغط عالي كالأنفصال

Ecza dolabınızda bulduğumuz prezervatifleri inceliyoruz.
نحن نجري فحصاً على الواقي الذكري الذي وجدناه في خزانة أدويتك

Eminim ilaçlarına yaptığım ayarlamalardan kaynaklanıyordur bu.
أنا متأكد أن ذلك فقط نتيجة للتعديل في أدويتك

Belki de ilaçlarından biraz içmelisin.
ربما يستحسن أن تأخذ بعضا من أدويتك

İlaçlarınızın ince ayarını tutturabilir. Riskinizi azaltmak için spor planları yapabilir.
يُمكنها ضبظ جُرعات أدويتك بدقّة بالغة، تطوير خُطط التّمرينات لتقليل المُخاطرة،