Larry'nin diş etlerine hiçbir anestetik ilaç etki etmiyor bu yüzden Edwin tedaviyi bir başka güne erteleme kararı aldı. | Open Subtitles | لا يوجد اي كم معين من البنج المخدر سيعمل على لثة لاري فقرر الدكتور أدوين على تأجيل العملية ليوم آخر |
Edwin Graves, seni cinayet suçundan tutukluyorum. | Open Subtitles | أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل |
Adı Hubble teleskobuna verilen Edwin Hubble Evren'in genişlediğini 1920'lerde keşfetmişti. | Open Subtitles | أدوين هابل .. والذي سُمي التلسكوب هابل بإسمه فيما بعد كان أول من إكتشف أن الكون يتمدد مؤخرا في عام 1920 |
Dünyanın Edwin Borstein'i bilgisayarının öldürdüğüne inandığında en faydalı çıkan kişiyi bulmamız lazım. | Open Subtitles | ببساطة يجب أن نجد أكثر الأشخاص استفادة من مقتل "أدوين بورستين" بواسطة حاسوبه |
Kitty ve ben Edwin'in kişisel bilgisayarına ve telefonuna baktık. | Open Subtitles | أنا و"كيتي" استعرنا حاسوب "أدوين" هاتفه الذكي |
Edwin Borstein cinayetinin şüphelileriyle tanış. | Open Subtitles | قابلي المشتبهين في جريمة قتل "أدوين بورستين" |
Sence Edwin Borstein'i alandaki yüksek mühendislerden birini öldürüp suçu Bella'ya atarak dikkatleri amaçlarına mı çektiler? | Open Subtitles | تظن أن أحدهم قد قتل "أدوين بورستين" أحد أكبر المهندسين في هذا المجال وجعلها تبدو وكأن "بيلا" فعلتها |
Bu insanlardan biri Michael Webb'den Edwin Borstein'e giden paketi ele geçirip içindeki CD'yi değiştirdi. | Open Subtitles | أحد هولاء الاشخاص اعترض الشحنة من "مايكل ويب" لـ"أدوين بورستين" واستبدل القرص بداخلها |
Edwin Borstein'in ölümüyle ilgili sorularım var. | Open Subtitles | لدى بعض الأسئلة بخصوص مقتل "أدوين بورستين" |
İkimizde Edwin Borstein'in ölümünün arkasındaki beynin siz olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنك العقل المدبر وراء مقتل "أدوين بورستين" |
Bir sonraki Edwin Hubble ortaya çıkana kadar bilim insanları rakip modellerinin zarafeti üzerine tartışmaya ve evrenimizin ötesinde ne olduğuna dair hayal kurmaya devam edecekler. | TED | إلى حين ظهور "أدوين هابل" آخر، سيستمر الجدل والمنافسة بين العلماء حول كفاءة وروعة نماذجهم الحسابية. وسيستمرون في الطموح لمعرفة ماذا يوجد، إن وجد أصلًا، شيء ما وراء كوننا هذا. |
Onları fotoğrafını göster, Edwin. | Open Subtitles | أرهم الصور يا أدوين |
Binbaşı Edwin Rodriques. | Open Subtitles | الرئيس أدوين رودريك |
Evet, Edwin Brutus'ü oynuyorsun; | Open Subtitles | , نعم , أدوين سيمثل بروتوس |
Saat 11'e birkaç dakika kala Lincoln savaş bakanlığı binasında bakan Edwin Stanton ile görüşür. | Open Subtitles | لينكولن)قدرأىوزيرالحرب(أدوين) ستانتون) في وزارة الدفاع |
Saat 23'ü geçtikten az sonra, Savaş Bakanı Edwin Stanton evin arka salonunda bir karargah kurar ve Savaş Bakanlığının telgrafçılarıyla bağlantı kurar. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من 11: 00 (وزير الدفاع، (أدوين ستانتون وضع مقر في الصالون الخلفي من المنزل |
- Sahiden mükemmel Edwin. | Open Subtitles | أنه رائع , أدوين |
Edwin Booth planlanıyor başrol oynamak | Open Subtitles | أدوين بوث من المقرر أن يؤدي دور البطولة (أدوين توماس بوث \ ممثل مسرحي أمريكي في القرن 19يؤدي مسرحيات شكسبير) |
Bak, Edwin'i öldürmedim. Neden yapayım ki? | Open Subtitles | انظر أنا لم اقتل "أدوين" ولماذا أفعل ؟ |
Edwin Borstein'i bir hedef olarak seçtim. | Open Subtitles | لقد اخترت "أدوين بورستين" كهدف |