"أدينك" - Traduction Arabe en Turc

• borcum
• borçluyum
• borçlu

sana 3 dolar borcum var. sadece birini yedin, o halde 1 dolar.
أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد

Otur, hala sana geçen seferden kalma borcum var.
ـ جيد إجلس، أنا ما زلت أدينك مال من آخر مرة

Bak bu adam $5.000 ediyor, bu sana borcum olsun ve bunu güzel bir- akşam yemeği ile ödemeye ne dersin?
إسمعي، المكافأة على هذا الحقير 5 آلاف دولار. أعتقد بأنني أدينك. ماذا عن عشاء لطيف؟

Sana ... 2 hafta için 2800 borçluyum, değil mi?
أَنا أدينك ألفان وثمانمئة بيرو في الاسبوع اليس كذلك ؟

Araştırma yaptım ve sana bir özür borçluyum.
أنا كنت أعمل بعض البحث وأتعلّم بأنّني أدينك إعتذار.

Şimdi Beaumont olayından bana on bin dolar borçlu olduğuna göre bunu hostes olayına aktarabilirsin.
..أعتقد أن الـ 10.000 التي أدينك بها من موضوع بومنت يمكن تحويلها للمضيفة

Burası soğuk. Teşekkürler evlat, borcum olsun.
فالجو بالفعل بارد هنا , شكراً لك , أدينك

Pantolon için teşekkürler Carrie. - borcum nedir?
شكراً لتوصيلك الملابس هل أدينك أي شئ؟

"Sana çok fazla borcum var Michael?" e ne dersin "Başıma gelen en güzel şeysin, Michael."
ماذا عن قولك "أدينك كثيرا يا مايكل "؟ أنت أفضل شيء حدث لي أبداً يا مايكل

Mikey, sana borcum olan 10 dolar burada. Yerde.
ميكي، هناك 10$ أدينك في الدايمات هي على الأرضية

- Bisikletim! Bisikletim! - borcum olsun.
ـ دراجتي دراجتي ـ أدينك واحد

Sana bir yemek borcum vardı, değil mi, evlat?
وإضافة إلى أنني أدينك بغداء

Karşılığında size borcum ne?
بماذا أدينك في المقابل؟

Ama hala sana bir kahve borcum var, ne zaman istersen...
لكنّي ما زلت أدينك لكأس القهوة، حينما -

Sana sıkı bir striptiz borcum var.
أنا أدينك برقصة تعري مثيرة

Aslında çok daha fazlasını borçluyum.
أدينك ببيرة بالحقيقة , أدين لك بالكثير من ذلك

Eğitimden sana hâlâ 10 bin mekik borçluyum.
شكرًأ مازلت أدينك بحوالى 10000دفعة للأمام

Jack sana borçluyum ama neden 15 kilo Semteks?
جاك، أدينك. لكن لماذا 30 باون سيمتيكس؟

Eğer bu kadar sıkışıksan, sana borçlu olduğum paradan çok ufak bir miktar borç verebilirim.
إذا كنت مفلساً يمكنني أن أعيرك قليل من المال الذي أدينك به

Hayır. Bana borçlu olman hoşuma gittiği için.
أنا فقط يعجبني عندما أدينك بخدمات

- Depozitona gelince, borçlu kalacağım gibi görünüyor.
-وبقدر ما تكون إيداعاتك الأمنية هذا من الممكن أن يجعلنى أدينك