"أدين له بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ona bunu borçluyum
• Bunu ona borçluyum
• borçluyum ona
• Ona bu kadarını borçluyum

Sanırım sana söyleyeceğim. Ona bunu borçluyum.
لكن أعتقد أنني سأخبرك أدين له بذلك

Sıra dışı bir evlilik ama Ona bunu borçluyum.
انه زواج غريب, ولكني أدين له بذلك

Sanırım Bunu ona borçluyum.
وأظنني أدين له بذلك لذا، على أيّة حال...

Ve onun benim için yaptıklarını düşünürsek ben Bunu ona borçluyum.
وبصراحة بعد كل ما فعله (بريس) لي فأنا أدين له بذلك...

Onu yakaladılar ve biz de onu kurtarmalıyız. Bunu borçluyum ona.
لقد أمسكوا به و يجب أن نعيده أدين له بذلك

Ona bu kadarını borçluyum.
انا أدين له بذلك

- Ronon, bak... - Ona bunu borçluyum!
...رونن, أنظر أنا أدين له بذلك

Ona bunu borçluyum.
أدين له بذلك

En azından Bunu ona borçluyum.
أدين له بذلك على أقل تقدير

Bunu ona borçluyum.
أدين له بذلك

Onu aldılar ve onu geri getirmeliyiz. Bunu borçluyum ona.
إنّهم يحتجزونه وعلينا إستعادته أدين له بذلك

Bunu borçluyum ona.
إنني أدين له بذلك

Ona bu kadarını borçluyum.
أدين له بذلك القَدْر.